Lyrics and translation Gece - Bana Bir Şarkı Söyle

Bana Bir Şarkı Söyle

Tatlı bir uyuşukluk hissi bahsettiğim
Ayak parmaklarından kafatasına kadar uzanan
Bazıları berrak bir su gibidir bazıları da benim gibi
Çamurlu bir göl merak ettiğin dibini

Tutuşturmayı merak ediyorsan tutkuyu
Peki ya korkuyu bunun neresine koymalı?
Her kararla ilişkiye girebilecek kadar kahpedir ah bu korku

Bana bi şarkı söyle yolumuz uzun
Sözlerden kurtul derdimiz bir olsun
Bana bi' şarkı söyle yolumuz uzun
Onlardan kurtul derdimiz bir olsun

Dipsiz bir yalnızlık kuyusu bahsettiğim
Umutsuzluğu okşayan bi gölge içini kaplayan
Bazıları berrak bir su gibidir bazıları da benim gibi
Çamurlu bir göl merak ettiğin dibini

Bana bi' şarkı söyle yolumuz uzun
Sözlerden kurtul derdimiz bir olsun
Bana bi' şarkı söyle yolumuz uzun
Onlardan kurtul derdimiz bir olsun

Bana bi' şarkı söyle yolumuz uzun
Sözlerden kurtul derdimiz bir olsun
Bana bi' şarkı söyle yolumuz uzun
Onlardan kurtul derdimiz bir olsun

Tatlı bir uyuşukluk hissi bahsettiğim
Ayak parmaklarından kafatasına kadar uzanan

Chante-moi une chanson

J'ai parlé d'un sentiment de douce torpeur
Qui s'étend des orteils jusqu'au crâne
Certaines sont comme de l'eau claire, d'autres comme moi
Un lac boueux dont tu te demandes ce qu'il y a au fond

Si tu as envie d'enflammer la passion
Alors où placer la peur dans tout ça ?
Cette peur est une putain qui peut s'accrocher à chaque décision

Chante-moi une chanson, notre chemin est long
Libérons-nous des mots, notre peine soit une
Chante-moi une chanson, notre chemin est long
Libérons-nous d'eux, notre peine soit une

J'ai parlé d'un puits de solitude sans fond
Une ombre qui caresse le désespoir et qui l'envahit
Certaines sont comme de l'eau claire, d'autres comme moi
Un lac boueux dont tu te demandes ce qu'il y a au fond

Chante-moi une chanson, notre chemin est long
Libérons-nous des mots, notre peine soit une
Chante-moi une chanson, notre chemin est long
Libérons-nous d'eux, notre peine soit une

Chante-moi une chanson, notre chemin est long
Libérons-nous des mots, notre peine soit une
Chante-moi une chanson, notre chemin est long
Libérons-nous d'eux, notre peine soit une

J'ai parlé d'un sentiment de douce torpeur
Qui s'étend des orteils jusqu'au crâne