Lyrics and translation Gece - Bar

Bar

Barın en güzel kokan yerinde duruyorsun
Elinde şekerli içkinle
Yavaş yavaş geçiyorsun insanların arasından bana doğru geliyorsun, geliyorsun

Bir kez daha görürsem eğer kalbim sanki duracak gibi
Sesini bir kez duysam yeter dünyalar benim olur gibi gibi

Seni almadan bur'dan çıksam
Nasıl uyurum gece tenine dokunmadan
Simsiyah saçların bembeyaz omuzuna dökülürken
Ben ölüyorum, ölüyorum

Bir kez daha görürsem eğer kalbim sanki duracak gibi
Sesini bir kez duysam yeter dünyalar benim olur gibi gibi

Bir kez daha görürsem eğer kalbim sanki duracak gibi
Sesini bir kez duysam yeter dünyalar benim olur gibi

Bir kez daha görürsem eğer kalbim sanki duracak gibi
Sesini bir kez duysam yeter dünyalar benim olur gibi gibi

Bar

Tu es dans le coin le plus parfumé du bar
Avec ton verre sucré à la main
Tu avances lentement à travers les gens, tu viens vers moi, tu viens

Si je te vois une fois de plus, mon cœur va s'arrêter
Si j'entends ta voix une fois, c'est comme si le monde était à moi

Si je pars d'ici sans toi
Comment puis-je dormir sans toucher à ta peau
Tes cheveux noirs tombant sur ton épaule blanche
Je meurs, je meurs

Si je te vois une fois de plus, mon cœur va s'arrêter
Si j'entends ta voix une fois, c'est comme si le monde était à moi

Si je te vois une fois de plus, mon cœur va s'arrêter
Si j'entends ta voix une fois, c'est comme si le monde était à moi

Si je te vois une fois de plus, mon cœur va s'arrêter
Si j'entends ta voix une fois, c'est comme si le monde était à moi