Lyrics and translation Gece - Belki Affedebilirim İstanbul'u

Belki Affedebilirim İstanbul'u

Vazgeçtim artık susmaktan
Beni öldüren akrep gururdan
Anlattım sana derdimi
Ağladım sanki başım dizlerindeymiş gibi
Affettim paramparça kimsesiz ruhumu
Belki de bir gün gelir affederim İstanbul'u
Belki affedebilirim İstanbul'u
Susturdum bu gece her şeyi
Bir seni duyan sağır oldum
Anlattın bana derdini
Ağladın sanki başın omuzumdaymış gibi
Affettim paramparça kimsesiz ruhumu
Belki de bir gün gelir affederim İstanbul'u
Affettim paramparça kimsesiz ruhumu
Belki de bir gün gelir affederim İstanbul'u
Belki affedebilirim İstanbul'u
Affettim paramparça kimsesiz ruhumu
Belki de bir gün gelir affederim İstanbul'u
Belki affedebilirim İstanbul'u
Belki affedebilirim İstanbul'u

Maybe I'll Forgive Istanbul

I'm done being silent now
The scorpion that's killing me is pride
I told you my troubles
I cried as if my head was on your lap
I've forgiven my shattered, lonely soul
Maybe one day I'll forgive Istanbul
Maybe I can forgive Istanbul
I've silenced everything tonight
I've become deaf, hearing only you
You told me your troubles
You cried as if your head was on my shoulder
I've forgiven my shattered, lonely soul
Maybe one day I'll forgive Istanbul
I've forgiven my shattered, lonely soul
Maybe one day I'll forgive Istanbul
Maybe I can forgive Istanbul
I've forgiven my shattered, lonely soul
Maybe one day I'll forgive Istanbul
Maybe I can forgive Istanbul
Maybe I can forgive Istanbul