Ben Öldüm - Gece translation in German

Ben Öldüm

Benimsin dedim, değişmez ki bu
Yüzünde bütün renkler var
Akılsızım çok,
Benim yerle gökle ne işim var?

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Seninim dedim, değişmez ki bu
Yüzümde yorgun rüzgârlar var
Önemlisin çok,
Senin dünle yarınla ne işin var?

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Neden insan hep kendine köle?
Değişmez mi, söyle
Ve o an bende bile yok
Neden insan ayıpladığını
Yaşamadan ölmüyor?
Ve o an bende bile yok

Ben öldüm
Ben öldüm
Ben öldüm
Ve ben öldüm!

Ich bin gestorben

Ich sagte, du gehörst mir, das ändert sich nicht
Auf deinem Gesicht sind alle Farben
Ich bin sehr töricht,
Was habe ich mit Himmel und Erde zu schaffen?

Ich bin gestorben, sah den Himmel in deinen Armen
Nach dir erlosch ich, niemand entzündet mich mehr

Ich bin gestorben, sah den Himmel in deinen Armen
Nach dir erlosch ich, niemand entzündet mich mehr

Ich sagte, ich gehöre dir, das ändert sich nicht
Auf meinem Gesicht sind müde Winde
Du bist sehr wichtig,
Was hast du mit deinem Gestern und Morgen zu tun?

Ich bin gestorben, sah den Himmel in deinen Armen
Nach dir erlosch ich, niemand entzündet mich mehr

Ich bin gestorben, sah den Himmel in deinen Armen
Nach dir erlosch ich, niemand entzündet mich mehr

Warum ist der Mensch immer sein eigener Sklave?
Ändert es sich nicht, sag
Und selbst ich bin in diesem Moment nicht vorhanden
Warum stirbt der Mensch nicht,
ohne das erlebt zu haben, was er verurteilt?
Und selbst ich bin in diesem Moment nicht vorhanden

Ich bin gestorben
Ich bin gestorben
Ich bin gestorben
Und ich bin gestorben!