Lyrics and translation Gece - Ben Öldüm

Ben Öldüm

Benimsin dedim, değişmez ki bu
Yüzünde bütün renkler var
Akılsızım çok,
Benim yerle gökle ne işim var?

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Seninim dedim, değişmez ki bu
Yüzümde yorgun rüzgârlar var
Önemlisin çok,
Senin dünle yarınla ne işin var?

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Neden insan hep kendine köle?
Değişmez mi, söyle
Ve o an bende bile yok
Neden insan ayıpladığını
Yaşamadan ölmüyor?
Ve o an bende bile yok

Ben öldüm
Ben öldüm
Ben öldüm
Ve ben öldüm!

Je suis morte

Je t'ai dit que tu étais à moi, cela ne changera pas
Toutes les couleurs sont sur ton visage
Je suis folle,
Que fais-je avec le ciel et la terre ?

Je suis morte, j'ai vu le paradis dans tes bras
J'ai été éteinte après toi, personne ne brûle

Je suis morte, j'ai vu le paradis dans tes bras
J'ai été éteinte après toi, personne ne brûle

Je t'ai dit que tu étais à moi, cela ne changera pas
Il y a des vents fatigués sur mon visage
Tu es très important,
Que fais-tu avec hier et demain ?

Je suis morte, j'ai vu le paradis dans tes bras
J'ai été éteinte après toi, personne ne brûle

Je suis morte, j'ai vu le paradis dans tes bras
J'ai été éteinte après toi, personne ne brûle

Pourquoi l'homme est-il toujours esclave de lui-même ?
Cela ne change pas, dis-moi
Et ce moment n'est même pas en moi
Pourquoi l'homme ne meurt-il pas
Sans avoir vécu ce qu'il blâme ?
Et ce moment n'est même pas en moi

Je suis morte
Je suis morte
Je suis morte
Et je suis morte !