Lyrics and translation Gece - Ben Öldüm

Ben Öldüm

Benimsin dedim, değişmez ki bu
Yüzünde bütün renkler var
Akılsızım çok,
Benim yerle gökle ne işim var?

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Seninim dedim, değişmez ki bu
Yüzümde yorgun rüzgârlar var
Önemlisin çok,
Senin dünle yarınla ne işin var?

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Öldüm, kollarında cenneti gördüm
Senden sonra söndüm, yakan yok

Neden insan hep kendine köle?
Değişmez mi, söyle
Ve o an bende bile yok
Neden insan ayıpladığını
Yaşamadan ölmüyor?
Ve o an bende bile yok

Ben öldüm
Ben öldüm
Ben öldüm
Ve ben öldüm!

Я умерла

Я твоя, сказала я, это неизменно
На твоем лице все краски мира
Я такая глупая,
Что мне до неба и земли?

Я умерла, в твоих объятиях увидела рай
После тебя я погасла, и никто не зажжет меня вновь

Я умерла, в твоих объятиях увидела рай
После тебя я погасла, и никто не зажжет меня вновь

Я твоя, сказала я, это неизменно
На моем лице усталые ветры
Ты так важен,
Что тебе до вчера и завтра?

Я умерла, в твоих объятиях увидела рай
После тебя я погасла, и никто не зажжет меня вновь

Я умерла, в твоих объятиях увидела рай
После тебя я погасла, и никто не зажжет меня вновь

Почему человек всегда раб себе самому?
Разве это не изменится, скажи?
И в тот момент меня самой нет
Почему человек не умирает,
Не прожив то, что осуждает?
И в тот момент меня самой нет

Я умерла
Я умерла
Я умерла
И я умерла!