Lyrics and translation Gece - Bomonti Sokaklari

Bomonti Sokaklari

Hiç olur mu vazgeçmek?
Yarı yoldan geri dönmek
Yakışmaz bize
Yürekten sevince
Bomonti Sokakların da
Şerefine güzel dünya dönerken tersine
Hatırlatırsın beni bana
Aynalarla yüzleştim
Derin bir oh çektim
Ters yüz ettim hayatı
Yaşamayı öğrendik
Hiç olur mu vazgeçmek?
Yarı yoldan geri dönmek
Yakışmaz bize
Yürekten sevince
Beni ben yapan hikayem
Dostlarım tek şahidim
Paylaşınca tam ortadan
Gerçek keyfi öğrendim
Bomonti Sokakların da
Şerefine güzel dünya dönerken tersine
Hatırlatırsın beni bana
Hiç olur mu vazgeçmek?
Yarı yoldan geri dönmek
Yakışmaz bize
Yürekten sevince

Les Rues de Bomonti

Est-ce que je peux renoncer ?
Faire demi-tour à mi-chemin ?
Ce n'est pas pour nous
Quand on aime du fond du cœur
Dans les rues de Bomonti
Alors que le monde tourne à l'envers en ton honneur
Tu me rappelles qui je suis
J'ai fait face à mes reflets
J'ai poussé un profond soupir de soulagement
J'ai retourné ma vie
Nous avons appris à vivre
Est-ce que je peux renoncer ?
Faire demi-tour à mi-chemin ?
Ce n'est pas pour nous
Quand on aime du fond du cœur
L'histoire qui fait de moi ce que je suis
Mes amis sont les seuls témoins
En partageant à moitié
J'ai appris le vrai plaisir
Dans les rues de Bomonti
Alors que le monde tourne à l'envers en ton honneur
Tu me rappelles qui je suis
Est-ce que je peux renoncer ?
Faire demi-tour à mi-chemin ?
Ce n'est pas pour nous
Quand on aime du fond du cœur