Lyrics and translation Gece - Gamsız

Gamsız

Gamsız yaptı dünya beni
Kadere razıyım ben
Yorgun ve şikayetsiz
Her şeye hazırım ben

Ekmeksiz soğansız hayatın tadı yok
Benim olmayan güzelin adı yok

Olsun varsın biz yine de memnunuz.
Bu dünyada olmazsa ahrette huzur buluruz.

Yolsuz yaptı dünya beni

Yolları görmez oldum
En sonunda anladım
Sus oldum sus pus oldum.

Ekmeksiz soğansız hayatın tadı yok
Benim olmayan güzelin adı yok

Olsun varsın biz yine de memnunuz.
Bu dünyada olmazsa ahrette huzur buluruz.

Gaddar dünya arsız mı yaptın bizi
Hep beraber bulduk mertebemizi

Olsun varsın biz yine de memnunuz.
Bu dünyada olmazsa ahrette huzur buluruz.

Sans cœur

Le monde m'a rendu sans cœur
Je me résigne au destin
Fatigué et sans plainte
Je suis prêt à tout

La vie sans pain ni oignon n'a pas de saveur
Ce qui ne m'appartient pas n'a pas de nom

Que cela soit, nous sommes quand même satisfaits.
Si ce n'est pas dans ce monde, nous trouverons la paix dans l'au-delà.

Le monde m'a rendu sans chemin

Je ne vois plus les chemins
J'ai finalement compris
Je suis devenu silencieux, muet.

La vie sans pain ni oignon n'a pas de saveur
Ce qui ne m'appartient pas n'a pas de nom

Que cela soit, nous sommes quand même satisfaits.
Si ce n'est pas dans ce monde, nous trouverons la paix dans l'au-delà.

Monde cruel, as-tu fait de nous des sans-gêne ?
Nous avons tous trouvé notre rang

Que cela soit, nous sommes quand même satisfaits.
Si ce n'est pas dans ce monde, nous trouverons la paix dans l'au-delà.