Gece - Güller - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gece - Güller




Güller
Roses
Yazın tam ortası
In the middle of summer
Yağmur bir türlü yağmadı
The rain never fell
İçimde bi' sıkıntı
There's a pain in my heart
Sen de bana yağmadın
You never rained on me either
Kalbimi yağmaladın
You have plundered my heart
Aklımı taktığım tayyare
The airplane I was so worried about
Uçurdu beni sonunda işte
Finally flew me away
Hadi ben maymunum
Come on, I'm a monkey
Sen beni hiç mi tanıyamadın
Didn't you recognize me at all
Ağzımı kapatır mısın ay ay ay ay ay
Can you shut my mouth, oh oh oh oh oh
İstemem güller kanasın dursun
I don't want the roses to bleed and stop
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun
Take everything from me, let time forget us
İstemem bülbül ağlasın dursun
I don't want the nightingale to cry and stop
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun
Take everything from me, let time forget us
Yaptığın şu gençlik aşısı
That youth vaccine you gave me
Yaşlı kalbime bir türlü tutmadı
Never worked on my old heart
Hadi ben maymunum
Come on, I'm a monkey
Çok düşündüm de taşındım
I thought about it a lot and moved
Senden kendime en sonunda taşındım ay ay ay ay ay
Finally moved from you to myself, oh oh oh oh oh
İstemem güller kanasın dursun
I don't want the roses to bleed and stop
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun
Take everything from me, let time forget us
İstemem bülbül ağlasın dursun
I don't want the nightingale to cry and stop
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun
Take everything from me, let time forget us
Güller kanasın dursun
Let the roses bleed and stop
Bülbül ağlasın dursun
Let the nightingale cry and stop
Yok istemem
Oh, I don't want it





Writer(s): Can Baydar, Erdem Baser


Attention! Feel free to leave feedback.