Lyrics and translation Gece - Hepsi Bu

Hepsi Bu

Ellerimdeki kanı yıkarken
Tırnaklarımın arasında sen varsın
Saçların dolanmış nefretle kalbime
Vücudun lütfen kalsın böyle pembe

Birazcık aşıktık birazcık da sarhoş
Birazcık yalnızdık hepsi bu
Birazcık kaybetmiş, birazcık yenilmiş
Birazcık hırpalanmış hepsi bu

Akvaryumdaki hasta balığım ben
Ayırmalısın beni diğerlerinden
Yalanlarla dolu çürümüş ağzın
Kopkoyu bir terk edilmişlik adım

Birazcık aşıktık birazcık da sarhoş
Birazcık yalnızdık hepsi bu
Birazcık kaybetmiş, birazcık yenilmiş
Birazcık hırpalanmış hepsi bu
Birazcık kaybetmiş, birazcık yenilmiş
Birazcık hırpalanmış hepsi bu

Tout ça

En lavant le sang sur mes mains
C'est toi que je trouve entre mes ongles
Tes cheveux s'emmêlent à mon cœur plein de haine
S'il te plaît, reste comme ça, rose

On était un peu amoureux, un peu ivres
On était un peu seuls, tout ça
On a un peu perdu, un peu perdu
On a un peu été malmenés, tout ça

Je suis le poisson malade dans l'aquarium
Tu dois me séparer des autres
Ta bouche pourrie remplie de mensonges
C'est un pas dans l'obscurité, l'abandon

On était un peu amoureux, un peu ivres
On était un peu seuls, tout ça
On a un peu perdu, un peu perdu
On a un peu été malmenés, tout ça
On a un peu perdu, un peu perdu
On a un peu été malmenés, tout ça