Lyrics and translation Gece - O Seni Sevmese

O Seni Sevmese

O seni sevmese, beni de duymasa
Nerden bulurdu umuda bakan bi' oda
Seni giyindim ve seni soyundum
Sere serpe cüret ettim yere vuruldum
Sen uyurken kutsal derdim ve ben
Çizip çizip sildim kendimi derinden

Açılıp kapandım, sana kapaklandım
Ne varsa çıkarttım içimden orada kalmadım
Sen uyurken kutsal derdim ve ben
Çizip çizip sildim kendimi derinden

O seni sevmese, beni de duymasa
Nerden bulurdu umuda bakan bi' oda
Seni giyindim ve seni soyundum
Sere serpe cüret ettim yere vuruldum

Sen uyurken kutsal derdim ve ben
Çizip çizip sildim kendimi derinden
Sen uyurken her gece yeniden
Çizip çizip sildim kendimi derinden

Si tu ne l'aimais pas

S'il ne t'aimait pas, s'il ne m'entendait pas
Où trouverait-il une chambre qui regarde l'espoir?
Je t'ai revêtu et je t'ai déshabillé
J'ai osé avec audace, je suis tombée à terre
Pendant que tu dormais, mon chagrin sacré et moi
J'ai effacé, effacé et effacé moi-même profondément

Je me suis ouverte et fermée, je me suis refermée sur toi
Tout ce que j'avais, j'ai sorti de moi, je n'y suis pas restée
Pendant que tu dormais, mon chagrin sacré et moi
J'ai effacé, effacé et effacé moi-même profondément

S'il ne t'aimait pas, s'il ne m'entendait pas
Où trouverait-il une chambre qui regarde l'espoir?
Je t'ai revêtu et je t'ai déshabillé
J'ai osé avec audace, je suis tombée à terre

Pendant que tu dormais, mon chagrin sacré et moi
J'ai effacé, effacé et effacé moi-même profondément
Pendant que tu dormais chaque nuit à nouveau
J'ai effacé, effacé et effacé moi-même profondément