Lyrics and translation Gece - Uyandim

Uyandim

Neşeli ateşlerim üzerimden atlamadan
Susturuyor vicdanını hiç utanmadan
Zalim ve karakterli ah kıyamam
Ruhunu unutmuş ama olsun öfkesi tastamam

Uyandım, geziyorum üstünde
Özgürlüğümü içime atmadan
Bu sabah ne güzel uyandım
Kusursuz karanlığa boğulmadan

Yaralı yağmurların altında ağlamadan
Nefreti bir bumerang hedefi hiç şaşmayan
Zalim ve karakterli ah kıyamam
Ruhunu unutmuş ama olsun herşeyi tastamam

Uyandım, geziyorum üstünde
Özgürlüğümü içime atmadan
Bu sabah ne güzel uyandım
Kusursuz karanlığa boğulmadan

Uyandım, geziyorum üstünde
Özgürlüğümü içime atmadan
Bu sabah ne güzel uyandım
Kusursuz karanlığa boğulmadan

Uyandım, geziyorum üstünde
Özgürlüğümü içime atmadan
Bu sabah ne güzel uyandım
Kusursuz karanlığa boğulmadan

Bak, ne güzel uyandım
Bak, ne güzel uyandım
Uyandım, uyandım, uyandım
Uyandım, uyandım, uyandım

Je me suis réveillé

Avant que mes flammes joyeuses ne sautent sur moi
Il fait taire ta conscience sans aucune honte
Cruel et plein de caractère, ah, je ne peux pas m'en empêcher
Il a oublié son âme, mais peu importe, sa colère est complète

Je me suis réveillé, je marche dessus
Sans avaler ma liberté
Ce matin, comme je me suis bien réveillé
Sans être englouti par l'obscurité parfaite

Sous les pluies blessantes, sans pleurer
La haine, un boomerang, sa cible ne rate jamais
Cruel et plein de caractère, ah, je ne peux pas m'en empêcher
Il a oublié son âme, mais peu importe, tout est parfait

Je me suis réveillé, je marche dessus
Sans avaler ma liberté
Ce matin, comme je me suis bien réveillé
Sans être englouti par l'obscurité parfaite

Je me suis réveillé, je marche dessus
Sans avaler ma liberté
Ce matin, comme je me suis bien réveillé
Sans être englouti par l'obscurité parfaite

Je me suis réveillé, je marche dessus
Sans avaler ma liberté
Ce matin, comme je me suis bien réveillé
Sans être englouti par l'obscurité parfaite

Regarde, comme je me suis bien réveillé
Regarde, comme je me suis bien réveillé
Je me suis réveillé, je me suis réveillé, je me suis réveillé
Je me suis réveillé, je me suis réveillé, je me suis réveillé