Lyrics and translation Gece - Yarım

Yarım

Yarım aklım bir sana erdi
Yarım kaldı sende olsun değerdi
Kırmaya yüzsüzleştiğin kalbim bir tüy kadar hafif şimdi
Aklımı senden kaçırınca

Gel bana anlatma, zamanım sende dursun
Bırak yarım kalsın, ya da al elimde kalan ne varsa

Bi' düş gördüm, ya da o beni gördü
Sağır bir gürültü aramızdan süzüldü
Kırmaya yüzsüzleştiğin kalbim bir tüy kadar hafif şimdi
Aklımı senden kaçırınca

Gel bana anlatma, zamanım sende dursun
Bırak yarım kalsın, ya da al elimde kalan
Sor sana söyler hayat, cevabın bende dursun
Bırak yarım kalsın ya da al elimde kalan ne varsa

Gel bana anlatma, zamanım sende dursun
Bırak yarım kalsın, ya da al elimde kalan
Sor sana söyler hayat, cevabın bende dursun
Bırak yarım kalsın ya da al elimde kalan ne varsa

Yarım aklım bir sana erdi
Yarım kaldı sende, olsun değerdi

Недосказанность

Половина моего разума принадлежала тебе,
Половина осталась – пусть так, оно того стоило.
Сердце, которое ты так бессовестно разбила, теперь лёгкое, как пёрышко,
Когда я отвлекаюсь от мыслей о тебе.

Не нужно мне ничего объяснять, пусть моё время останется у тебя.
Пусть всё останется недосказанным, или забери всё, что у меня осталось.

Мне приснился сон, или это он меня увидел.
Оглушительный шум пронёсся между нами.
Сердце, которое ты так бессовестно разбила, теперь лёгкое, как пёрышко,
Когда я отвлекаюсь от мыслей о тебе.

Не нужно мне ничего объяснять, пусть моё время останется у тебя.
Пусть всё останется недосказанным, или забери всё, что у меня осталось.
Спроси – жизнь тебе ответит, пусть ответ останется у меня.
Пусть всё останется недосказанным, или забери всё, что у меня осталось.

Не нужно мне ничего объяснять, пусть моё время останется у тебя.
Пусть всё останется недосказанным, или забери всё, что у меня осталось.
Спроси – жизнь тебе ответит, пусть ответ останется у меня.
Пусть всё останется недосказанным, или забери всё, что у меня осталось.

Половина моего разума принадлежала тебе,
Половина осталась – пусть так, оно того стоило.