Lyrics and translation Gece - Yokuş

Yokuş

Ben bi yokuşum sen de inişim
Yok ki bir derdin nerden bilesin
Ben bi yokuşum sen de inişim
Yok ki bir derdin nerden bilesin

Hiç düşmemişsin yere
Yok yara izi dizlerinde
Hiç sızmamışsın
Kendi özünden yeryüzüne

Benim derdim kendime
Benim derdim kendime

Ben bi nefesim sen de sesimsin
Belli belirsiz buruk içimsin
Ben bi nefesim sen de sesimsin
Belli belirsiz buruk içimsin

Hiç düşmemişsin yere
Yok yara izi dizlerinde
Hiç sızmamışsın
Kendi özünden yeryüzüne

Benim derdim kendime
Benim derdim kendime

Hiç düşmemişsin yere
Yok yara izi dizlerinde
Hiç sızmamışsın
Kendi özünden yeryüzüne

Benim derdim kendime
Benim derdim kendime
Benim derdim kendime

Yokuş

Je suis une pente, et toi, tu es ma descente
Tu ne connais pas mes peines, tu ne sais pas
Je suis une pente, et toi, tu es ma descente
Tu ne connais pas mes peines, tu ne sais pas

Tu n'es jamais tombé
Il n'y a pas de cicatrices sur tes genoux
Tu n'as jamais souffert
De ton propre cœur jusqu'à la terre

Mes peines sont pour moi-même
Mes peines sont pour moi-même

Je suis un souffle, et toi, tu es ma voix
Tu es mon cœur amer, incertain et fragile
Je suis un souffle, et toi, tu es ma voix
Tu es mon cœur amer, incertain et fragile

Tu n'es jamais tombé
Il n'y a pas de cicatrices sur tes genoux
Tu n'as jamais souffert
De ton propre cœur jusqu'à la terre

Mes peines sont pour moi-même
Mes peines sont pour moi-même

Tu n'es jamais tombé
Il n'y a pas de cicatrices sur tes genoux
Tu n'as jamais souffert
De ton propre cœur jusqu'à la terre

Mes peines sont pour moi-même
Mes peines sont pour moi-même
Mes peines sont pour moi-même