Lyrics and translation Gece - Zamanin Ruhu

Zamanin Ruhu

Ölümsüz bir sevgi
Parlıyor gözlerimde
Çok şey görmüşüm gibi
Artık korku beni bulamaz

Kendime iyice baktım
Aynalı bir de aynasız
Peşime düştü üstelik
Şafak usulca sökerken

Gözlerim bak sana ne diyor
Zamanın ruhu direniyor
Gördüm
Kanımda yok ayrılık

Aşk mı bu kalbimde çözülen?
Geçmişin sayfalarını silen
Gördüm
Kanımda yok ayrılık

Döküldü
Sessiz harfler
Yasaklı sözcüklerden
Şimdi ne oldu adım?
Meydanlara sığar mıyım?

Kendime iyice baktım
Aynalı bir de aynasız
Peşime düştü üstelik
Şafak usulca sökerken

Gözlerim bak sana ne diyor
Zamanın ruhu direniyor
Gördüm
Kanımda yok ayrılık

Aşk mı bu kalbimde çözülen?
Geçmişin sayfalarını silen
Gördüm
Kanımda yok ayrılık

Gözlerim bak sana ne diyor
Zamanın ruhu direniyor
Gördüm
Kanımda yok ayrılık

Aşk mı bu kalbimde çözülen?
Geçmişin sayfalarını silen
Gördüm
Kanımda yok ayrılık

The Spirit of Time

An immortal love
Shines in my eyes
Like I've seen many things
Fear can't find me anymore

I took a good look at myself
Mirrored and also unmirrored
It followed me on top of it
As dawn was gently breaking

My eyes look at you and tell you what
The spirit of time is resisting
I saw
There is no separation in my blood

Is this love that's being dissolved in my heart?
Erasing the pages of the past
I saw
There is no separation in my blood

It has been shed
Silent letters
From forbidden words
What is my name now?
Can I fit into the squares?

I took a good look at myself
Mirrored and also unmirrored
It followed me on top of it
As dawn was gently breaking

My eyes look at you and tell you what
The spirit of time is resisting
I saw
There is no separation in my blood

Is this love that's being dissolved in my heart?
Erasing the pages of the past
I saw
There is no separation in my blood

My eyes look at you and tell you what
The spirit of time is resisting
I saw
There is no separation in my blood

Is this love that's being dissolved in my heart?
Erasing the pages of the past
I saw
There is no separation in my blood