Lyrics and translation Gece - Şeytan

Şeytan

Hadi bana anlat şimdi şeytan kimdir
Pabucunu ters giydirmeli kulağına kurşun dökmeli
Hadi bana anlat şimdi şeytan kimdir
Külahını ters giydirmeli ama şeytan kimdir
Bu kez köşeleri kapmadan aklımı uçurtmadan yine beni kandırdı
Şeytan aldı gitti getirdi satmadı beni kandırdı

Hadi bana anlat şimdi şeytan kimdir
Sanki azaptaymış gibi ama şeytan nerdedir
Bu kez köşeleri kapmadan aklımı uçurtmadan yine beni kandırdı
Şeytan aldı gitti getirdi satmadı beni kandırdı
Ah yine kandırdı

Hadi bana anlat şimdi şeytan kimdir
Hadi bana anlat şimdi şeytan nerdedir
Hadi bana anlat şimdi şeytan kimdir
Hadi bana anlat şimdi şeytan nerdedir
Ay ay ay

Yine beni kandırdı şeytan
Yine beni kandırdı
Bu kez köşeleri kapmadan aklımı uçurtmadan yine beni kandırdı
Şeytan aldı gitti getirdi satmadı yine kandırdı
Ah yine kandırdı

Le Diable

Dis-moi maintenant qui est le diable
Il faut lui mettre ses pantoufles à l'envers, lui verser du plomb dans les oreilles
Dis-moi maintenant qui est le diable
Il faut lui mettre son bonnet à l'envers, mais qui est le diable
Cette fois, il m'a encore trompé sans que je ne puisse me défendre, sans que mon esprit ne s'envole
Le diable l'a pris, l'a emporté, il ne l'a pas ramené, il m'a trompé

Dis-moi maintenant qui est le diable
Comme si j'étais en enfer, mais où est le diable
Cette fois, il m'a encore trompé sans que je ne puisse me défendre, sans que mon esprit ne s'envole
Le diable l'a pris, l'a emporté, il ne l'a pas ramené, il m'a trompé
Ah, il m'a encore trompé

Dis-moi maintenant qui est le diable
Dis-moi maintenant où est le diable
Dis-moi maintenant qui est le diable
Dis-moi maintenant où est le diable
Oh oh oh

Il m'a encore trompé, le diable
Il m'a encore trompé
Cette fois, il m'a encore trompé sans que je ne puisse me défendre, sans que mon esprit ne s'envole
Le diable l'a pris, l'a emporté, il ne l'a pas ramené, il m'a encore trompé
Ah, il m'a encore trompé