Lyrics and translation Gecko - The Ancient One

The Ancient One

I'm brand new, but I feel like an ancient one
Rapping like I'm mummified, it's second nature, son
Don't be saying you got hitters and y'all play with guns
Don't be saying you a spitter and do this for fun
I catch em in the act, now the play's begun
Backstage on the lights like I played the sun
You turn page and you write like you do that shit
And I hate that shit
'Cause I fucking spit

I put my mind in the song cause my brain too sick
Put my mouth to the mic cause I make music
Every time that I speak they say it's therapeutic
Even when I say her nose is all up in my pubics
They still turn up the volume like we measure with cubics
And the beat afraid of me 'cause our relationship abusive
And you know it ain't exclusive
Hop from beat to beat with no protection, pure usage
Every condom gets toothpicks

I'm brand new, but I feel like an ancient one
Rapping like I'm mummified, it's second nature, son
Don't be saying you got hitters and y'all play with guns
Don't be saying you a spitter and do this for fun
I catch em in the act, now the play's begun
Backstage on the lights like I played the sun
You turn page and you write like you do that shit
And I hate that shit
'Cause I fucking spit

Fuck the beat up, get high off the chemicals
Like it's ether, she don't know how to fuck me
I said me neither, feel like I'm going too crazy under two sheets of, loose leaf or
Polyester, cotton, silk or linen
Pick your poison, pick your resting place, good riddance
Lay down and my vision's spinning
Mac Miller wasn't lying 'bout the sippin' turn to drink bingin'

This the proof, do you even know I'm alive?
I swear to God that I'll rise out my casket soon
I'll never die, I swear to Amun-Ra
I'm here for life, build me my catacomb
I'm a pharaoh with a pen, it's scaring 'em to death
Fossilize my mind and you study it too
Engravings and rhymes what you gon' study for life
I write in hieroglyphics and I'm mythic to you
Yo

I'm brand new, but I feel like an ancient one
Rapping like I'm mummified, it's second nature, son
Don't be saying you got hitters and y'all play with guns
Don't be saying you a spitter and do this for fun
I catch em in the act, now the play's begun
Backstage on the lights like I played the sun
You turn page and you write like you do that shit
And I hate that shit
'Cause I fucking spit

They got all their theorems about the pyramids and shit
Coordinates, and the speed of light, and whatever the fuck
What about the fuckin' ancient one?
The Gecko?

L'Ancien

Je suis tout neuf, mais je me sens comme un ancien
Je rappe comme si j'étais momifié, c'est une seconde nature, ma belle
Ne dis pas que tu as des tueurs et que vous jouez avec des armes
Ne dis pas que tu es un rappeur et que tu fais ça pour le plaisir
Je les attrape en flagrant délit, maintenant la pièce a commencé
Dans les coulisses, sous les projecteurs, comme si j'avais joué le soleil
Tu tournes la page et tu écris comme si tu faisais ce truc
Et je déteste ce truc
Parce que je crache du feu, chérie

Je mets mon esprit dans la chanson car mon cerveau est trop malade
Je mets ma bouche au micro car je fais de la musique
Chaque fois que je parle, on dit que c'est thérapeutique
Même quand je dis que son nez est dans mon pubis
Ils montent quand même le volume comme si on mesurait avec des cubes
Et le beat a peur de moi car notre relation est abusive
Et tu sais que ce n'est pas exclusif
Je saute de beat en beat sans protection, pure utilisation
Chaque préservatif reçoit des cure-dents

Je suis tout neuf, mais je me sens comme un ancien
Je rappe comme si j'étais momifié, c'est une seconde nature, ma belle
Ne dis pas que tu as des tueurs et que vous jouez avec des armes
Ne dis pas que tu es un rappeur et que tu fais ça pour le plaisir
Je les attrape en flagrant délit, maintenant la pièce a commencé
Dans les coulisses, sous les projecteurs, comme si j'avais joué le soleil
Tu tournes la page et tu écris comme si tu faisais ce truc
Et je déteste ce truc
Parce que je crache du feu, chérie

Je défonce le beat, je plane sur les produits chimiques
Comme si c'était de l'éther, elle ne sait pas comment me baiser
J'ai dit moi non plus, j'ai l'impression de devenir trop fou sous deux feuilles de papier, ou
Polyester, coton, soie ou lin
Choisis ton poison, choisis ton lieu de repos, bon débarras
Je m'allonge et ma vision tourne
Mac Miller ne mentait pas à propos des gorgées qui se transforment en beuverie

C'est la preuve, sais-tu seulement que je suis en vie?
Je jure devant Dieu que je sortirai bientôt de mon cercueil
Je ne mourrai jamais, je le jure devant Amon-Rê
Je suis là pour la vie, construisez-moi ma catacombe
Je suis un pharaon avec un stylo, ça les effraie à mort
Fossiliser mon esprit et tu l'étudieras aussi
Gravures et rimes, ce que tu vas étudier toute ta vie
J'écris en hiéroglyphes et je suis mythique pour toi
Yo

Je suis tout neuf, mais je me sens comme un ancien
Je rappe comme si j'étais momifié, c'est une seconde nature, ma belle
Ne dis pas que tu as des tueurs et que vous jouez avec des armes
Ne dis pas que tu es un rappeur et que tu fais ça pour le plaisir
Je les attrape en flagrant délit, maintenant la pièce a commencé
Dans les coulisses, sous les projecteurs, comme si j'avais joué le soleil
Tu tournes la page et tu écris comme si tu faisais ce truc
Et je déteste ce truc
Parce que je crache du feu, chérie

Ils ont tous leurs théorèmes sur les pyramides et tout
Coordonnées, et la vitesse de la lumière, et tout ce que tu veux
Qu'en est-il du putain d'ancien?
Le Gecko?