Lyrics and translation Gecko - Always

Always

The world is waking up
It′s like the first time
The skies are clearing up
Feels like the first time

I'll start anew
Wake into a different hue
Try to recall when it was all a little less confused
Water is drifting in, but it′s good enough to drink
Splashing up, and I can't help but diving in

It's always spinning around and no, it never stops
It′s always spinning around and no, it never stops

My mind is clearing up
It′s like the first time
Just breathing is enough
Feels like the first time

I'll start again
Circles don′t know how to end
Feel that breath rise off my chest and forget everything
Unlock my mind
Let grapes decide if they'll be wine
Catch a breeze, just like a seed dancing all it′s life all the time

It's always spinning around and no, it never stops
It′s always spinning around and no, it never stops

Sometimes it's a maze and I've lost my way in the darkness
But if I close my eyes before I know, it instructs the day

It′s always spinning around and no, it never stops
It′s always spinning around and no, it never stops
It's always spinning around and no, it never stops
It′s always spinning around and no, it never stops

Toujours

Le monde se réveille
C'est comme la première fois
Le ciel s'éclaircit
On dirait la première fois

Je vais recommencer
Me réveiller dans une couleur différente
Essayer de me rappeler quand tout était un peu moins confus
L'eau dérive, mais elle est assez bonne pour boire
Elle éclabousse, et je ne peux pas m'empêcher de plonger

C'est toujours en train de tourner et non, ça ne s'arrête jamais
C'est toujours en train de tourner et non, ça ne s'arrête jamais

Mon esprit s'éclaircit
C'est comme la première fois
Respirer suffit
On dirait la première fois

Je vais recommencer
Les cercles ne savent pas comment finir
Sentir ce souffle remonter de ma poitrine et oublier tout
Déverrouiller mon esprit
Laisser les raisins décider s'ils seront du vin
Attraper une brise, comme une graine qui danse toute sa vie tout le temps

C'est toujours en train de tourner et non, ça ne s'arrête jamais
C'est toujours en train de tourner et non, ça ne s'arrête jamais

Parfois c'est un labyrinthe et je me suis perdu dans l'obscurité
Mais si je ferme les yeux avant de savoir, ça me guide dans la journée

C'est toujours en train de tourner et non, ça ne s'arrête jamais
C'est toujours en train de tourner et non, ça ne s'arrête jamais
C'est toujours en train de tourner et non, ça ne s'arrête jamais
C'est toujours en train de tourner et non, ça ne s'arrête jamais