Geda feat. Guelo Star - Mírame Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geda feat. Guelo Star - Mírame Aquí




Mírame Aquí
Regarde-moi ici
Mirarme aquí, ya no se mojaran tus ojos. ..
Regarde-moi ici, tes yeux ne seront plus mouillés. ..
Por que cuando te hablo no me dices nada
Parce que quand je te parle, tu ne me réponds pas
Noo Yeh!
Noo Yeh!
Si todo lo que sientes se ve en tu mirada
Si tout ce que tu ressens se voit dans ton regard
En tus ojos lo puedo ver
Dans tes yeux, je peux le voir
Olvida todo eso que te está consumiendo
Oublie tout ce qui te consume
Ooh!
Ooh!
Yo puedo hacelte sentil como nunca lo han hecho (Geda)
Je peux te faire sentir comme jamais personne ne l'a fait (Geda)
Si yo estoy pa′ ti (pa' ti)
Si je suis pour toi (pour toi)
Por que sigues así
Pourquoi continues-tu comme ça
Yo puedo quitarte todo ese dolor y todo el sufrimiento
Je peux te soulager de toute cette douleur et de tout ce souffrance
Si yo estoy pa′ ti baby?
Si je suis pour toi, bébé?
Solo mirame Aquí
Regarde-moi juste ici
Ya no se mojaran tus ojos si no otra parte de tu cuerpo
Tes yeux ne seront plus mouillés, mais une autre partie de ton corps le sera
Yo estoy pa' ti cuando le miento a mi propia Je'va (booh)
Je suis pour toi quand je mens à ma propre Je'va (booh)
Yo estoy pa′ ti cuando te digo que tu amor me eleva (si)
Je suis pour toi quand je te dis que ton amour m'élève (oui)
Sinceridad, seguridad meto con bellaquera (que!)
Sincérité, sécurité, je mets avec audace (quoi!)
Sinceridad, seguridad, hasta la meta nos lleva (si)
Sincérité, sécurité, jusqu'à la ligne d'arrivée nous emmène (oui)
Y ganamos los 2 campeones de nuestros deseos
Et nous gagnons tous les deux, champions de nos désirs
Los más valiosos, a la hora de este romantiqueo
Les plus précieux, au moment de cette romance
Lo más explosivo, cuando tenemos que robar pase
Le plus explosif, quand nous devons voler un passage
Los mejores actores para que no se entere to′ el case
Les meilleurs acteurs pour que tout le monde ne le sache pas
Y que así siga (boo)
Et que ça continue comme ça (boo)
Sin que nos toque la envidia
Sans que l'envie nous touche
Lo mío es tuyo, y lo tuyo es mío y que viva
Ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi, et que vive
Seré tu rey y tu mi reina mientras respiras
Je serai ton roi et tu seras ma reine tant que tu respireras
Que la nota nos lleve baby a donde decididas
Que la note nous emmène bébé nous déciderons
No, nos dejemos llevar por los que digan
Ne nous laissons pas influencer par ce que les gens disent
Ignoremoslo, la cama nos llama hasta la mañana asiéndolo
Ignorons-les, le lit nous appelle jusqu'au matin en le faisant
No, nos dejemos llevar por los que digan
Ne nous laissons pas influencer par ce que les gens disent
Ignoremoslo la cama nos llama hasta la mañana asiéndolo
Ignorons-les, le lit nous appelle jusqu'au matin en le faisant
Si yo estoy pa' ti (pa′ ti)
Si je suis pour toi (pour toi)
Por que sigues así
Pourquoi continues-tu comme ça
Yo puedo quitarte todo ese dolor y todo el sufrimiento
Je peux te soulager de toute cette douleur et de tout ce souffrance
Si yo estoy pa' ti baby?
Si je suis pour toi, bébé?
Solo mirame Aquí
Regarde-moi juste ici
Ya no se mojaran tus ojos si no otra parte de tu cuerpo
Tes yeux ne seront plus mouillés, mais une autre partie de ton corps le sera
Si el te hace llorar, pues yo te vengo a curar
S'il te fait pleurer, je suis pour te guérir
Seré tu paño de lágrima, cuando tu te sientas mal
Je serai ton épaule pour pleurer, quand tu te sentiras mal
Secaré tu rostro, vuelvo y te hecho otro
Je sècherai ton visage, je te le ferai à nouveau
Y tenlo por seguro Que voy acerté olvidar
Et sois assurée que je vais oublier
De to′ vas a ver
De tout tu vas voir
Quitate el bustiel
Enlève ton soutien-gorge
Que mejor se ve
Tu es plus belle
Como dios la trajo al mundo Así la quiero ver
Comme Dieu l'a mise au monde, c'est comme ça que je veux te voir
Para darle un masajito a lo que le hablo bajito
Pour te faire un petit massage à ce que je te dis à voix basse
Acomodarte en el sofa, y dibujarte en papel
T'installer sur le canapé et te dessiner sur papier
No, nos dejemos llevar por los que digan (mami A'ja)
Ne nous laissons pas influencer par ce que les gens disent (maman A'ja)
Ignoremoslo la cama nos llama hasta la mañana asiéndolo
Ignorons-les, le lit nous appelle jusqu'au matin en le faisant
No, nos dejemos llevar por los que digan (mami, mami)
Ne nous laissons pas influencer par ce que les gens disent (maman, maman)
Ignoremoslo la cama nos llama hasta la mañana asiéndolo
Ignorons-les, le lit nous appelle jusqu'au matin en le faisant
Si yo estoy pa′ ti (pa' ti)
Si je suis pour toi (pour toi)
Por que sigues así
Pourquoi continues-tu comme ça
Yo puedo quitarte todo ese dolor y todo el sufrimiento
Je peux te soulager de toute cette douleur et de tout ce souffrance
Si yo estoy pa' ti baby?
Si je suis pour toi, bébé?
Solo mirame Aquí
Regarde-moi juste ici
Ya no se mojaran tus ojos si no otra parte de tu cuerpo.
Tes yeux ne seront plus mouillés, mais une autre partie de ton corps le sera.
(Geda)
(Geda)
Oh Oh Oh. . (The movie man)
Oh Oh Oh. . (The movie man)
(Geda)
(Geda)
("Bryant La Mente Del Equipo")
("Bryant La Mente Del Equipo")
(The Bazz!) obligao!
(The Bazz!) obligé!
Oye! Baby no nos engañemos mas Vamos a
Hé! Bébé, ne nous trompons plus, allons
Descubrir nuestro amor viajamos el mundo entero
Découvrir notre amour, nous voyagerons le monde entier
The movie! (Geda)
The movie! (Geda)
Halo G Music
Halo G Music
(Créditos)
(Crédits)





Writer(s): Cristopher Brian Montalvo Garcia, Gedanny Martinez, Ivan Yamil Rodriguez, Miguel Antonio Dejesus-cruz

Geda feat. Guelo Star - Mírame Aquí
Album
Mírame Aquí
date of release
24-02-2018


Attention! Feel free to leave feedback.