Lyrics and translation Geddo - SZEMEM FELAKAD

SZEMEM FELAKAD

(Igazából válsághelyzetben derül ki, hogy ki vagy
Amíg valami vagy valaki nem küld a padlóra
Addig azt hazudsz magadról amit akarsz
Mer' jól néz ki, meg jól hangzik)

Van nálunk minden, de nincs nálunk pénz
Senki se hallgat, de mindenki néz
Int egy angyal, hogy rossz fele mész
Éltetett a káosz, de most szépen felemészt
Tudom, hogy nem szimpi
Nem izgat, hogy benéznek páran
Bármi gyászt csinálok
Engem Valhallába várnak
Minden perc fincsi
17 a lánynak száma
Előfordul, hogy a Geddot
Reggelre egy bánya várja

Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Ez a szar majd egyszer felakaszt, felakaszt
I'm on drugs, I'm on drugs
Itt másik énem, szemem felakad, felakad

Mély pont-pont-pont
Belülről pusztít еl ez a démon-mon-mon
És ez a fasz mindig arra kér, hogy-hogy-hogy
Egész életеmbe legyek félholt-holt-holt
Évről évre véresebb az Airforce-om

Veszem a Teslát
Nem lenne semmim
Tudom Cash a Gross az lent vár

Mit keresek itt?
Tesó, meg akarok halni
Ennek a fele se vicc
Nem érdekel a múlt
A jelenem az elevenít
Nem tudom miért hallgatnak
Még mindig a gyerekeid

Már csak kicsi pia, kicsi latyó, kicsi gáz
Néha kevés, néha sok és úgy érzem, hogy ciki már
Már csak kics szoba, kicsi fizu, kicsi ágy
Becsukom a szemem mielőtt a kicsi kicsinál
Te a fellegekben élnél
Elvágom a torkomat, az életkedvem kicsi már
Csak a szellememet nézték
Miközben a testem véresen hever a klinikán

Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Ez a szar majd egyszer felakaszt, felakaszt
I'm on drugs, I'm on drugs
Itt másik énem, szemem felakad, felakad

(Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Ez a szar majd egyszer felakaszt, felakaszt
I'm on drugs, I'm on drugs
Itt másik énem, szemem felakad, felakad)

MES YEUX S'OUVRENT

(En fait, c'est dans les moments de crise que l'on découvre qui l'on est vraiment
Jusqu'à ce que quelque chose ou quelqu'un te fasse tomber
Tu peux te mentir à toi-même autant que tu veux
Parce que ça a l'air bien, et ça sonne bien)

On a tout, mais on n'a pas d'argent
Personne ne m'écoute, mais tout le monde me regarde
Un ange me fait signe que je vais dans la mauvaise direction
Le chaos m'a donné la vie, mais maintenant il me dévore tranquillement
Je sais que je ne suis pas sympathique
Je m'en fiche que certains me regardent de travers
Peu importe le deuil que je fais
Ils m'attendent au Valhalla
Chaque minute est délicieuse
Le numéro de la fille est 17
Il arrive que Geddo
Se retrouve dans une mine le matin

Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Cette merde finira par me pendre, me pendre
I'm on drugs, I'm on drugs
Mon autre moi est là, mes yeux s'ouvrent, s'ouvrent

Point bas-bas-bas
Ce démon-mon-mon me détruit de l'intérieur
Et cette merde me demande toujours de-de-de
Être à moitié mort-mort-mort toute ma vie
Mon Airforce est de plus en plus sanglant d'année en année

J'achète la Tesla
Je n'aurais rien
Je sais que Cash a Gross m'attend en bas

Que cherche-je ici ?
Frère, je veux mourir
Ce n'est pas une blague, même pas la moitié
Je m'en fiche du passé
Mon présent me vivifie
Je ne sais pas pourquoi ils m'écoutent
Ce sont toujours vos enfants

Il ne reste plus que de la bière, de la poudre et du gaz
Parfois c'est trop peu, parfois c'est trop, et j'ai l'impression que c'est devenu gênant
Il ne reste plus que de la petite chambre, le petit salaire, le petit lit
Je ferme les yeux avant que le petit ne me fasse mal
Tu vivrais dans les nuages
Je me coupe la gorge, ma joie de vivre est petite maintenant
Ils ne regardaient que mon âme
Alors que mon corps gisait couvert de sang à la clinique

Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Cette merde finira par me pendre, me pendre
I'm on drugs, I'm on drugs
Mon autre moi est là, mes yeux s'ouvrent, s'ouvrent

(Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Cette merde finira par me pendre, me pendre
I'm on drugs, I'm on drugs
Mon autre moi est là, mes yeux s'ouvrent, s'ouvrent)