Lyrics and translation Geddo - Dracarys
Van
bennem
egy
érzés
En
ressens
quelque
chose
en
moi
Amit
ki
akarok
nyírni
Que
je
veux
détruire
De
csak
a
tollam
hegyes
ezért
csak
Mais
seule
la
pointe
de
mon
stylo
est
tranchante,
alors
je
ne
peux
que
Mindenki
boldog
de,
Tout
le
monde
est
heureux,
mais
Nekem
ez
nem
olyan
easy
Pour
moi,
ce
n'est
pas
si
facile
Keserű
a
múlt,
a
jövőt
látom,
Le
passé
est
amer,
je
vois
l'avenir
A
szememet
csípi
Mes
yeux
piquent
Szerinted
ahogy
kinézek
az
para
Tu
penses
que
mon
apparence
est
inquiétante
Éles
a
késem,
de
nem
vágom
mi
van
Mon
couteau
est
aiguisé,
mais
je
ne
coupe
pas
ce
qui
est
Nekem
ez
normál,
nem
hat
meg
a
szava
Pour
moi,
c'est
normal,
les
mots
ne
m'affectent
pas
Hallgat
a
lányod
és
hallgat
a
fiad
Ta
fille
écoute,
et
ton
fils
écoute
Elhagyom
a
kérót
Je
laisse
tomber
le
verre
Elszabadult
énem
fejedre
céloz
Mon
moi
déchaîné
vise
ta
tête
Haragom
vért
ont
Ma
colère
fait
couler
le
sang
Hiba
volt
előhívni
ezt
a
démont
C'était
une
erreur
de
réveiller
ce
démon
Mindenki
egyedi,
mindenki
más
Chacun
est
unique,
chacun
est
différent
Kígyó,
paróka,
vodka,
kupa
Serpent,
perruque,
vodka,
tasse
Ami
csücsülök
Dracarys
Ce
que
je
fais,
c'est
Dracarys
Nem
tetszik
a
bőrödbe
fúródott
penge
Tu
n'aimes
pas
la
lame
qui
te
transperce
la
peau
Várd
ki
a
végét
jön
fel
a
nap
és
a
vérvörös
hajnal
a
legszebb
Attends
la
fin,
le
soleil
se
lève
et
l'aube
rouge
sang
est
la
plus
belle
Veszem
és
dobom
Je
prends
et
je
jette
Veszem
és
dobom
Je
prends
et
je
jette
Nem
érdekel
mikor
mit
Je
ne
me
soucie
pas
de
quand
ni
de
quoi
Két
tabi,
négy
span,
hat
hat
hat
perc
után
kivolt
mind
Deux
gosses,
quatre
potes,
six
six
six
minutes
après,
tout
était
fini
Legújabb
lépőben
mész
más
után
Dans
la
dernière
étape,
tu
marches
après
quelqu'un
d'autre
Mi
soha
veletek
nem
voltunk
Nous
n'avons
jamais
été
avec
vous
Padban
ülve
lesem,
hogy
vakít
a
tanár
dupito
elco
sum
Assis
sur
un
banc,
j'observe
comment
le
professeur
aveugle
dupito
elco
sum
Huszonkét
réteg
Vingt-deux
couches
Nagybetűs
élet
Vie
en
majuscules
Kurvaszar
készen
Putain
de
merde
prêt
Kurvaszar
évek
Putain
de
merde
années
Huszonkét
réteg
Vingt-deux
couches
Nagybetűs
élet
Vie
en
majuscules
Kurvaszar
készen
Putain
de
merde
prêt
Elmegyek
végleg
Je
pars
pour
toujours
Föladom
a
suli
nem
hajt
J'abandonne
l'école,
ça
ne
me
motive
pas
Kibuktam
leszarom
ez
van
J'ai
échoué,
je
m'en
fous,
c'est
comme
ça
Egyedül
szobámban
csend
van
Seul
dans
ma
chambre,
le
silence
règne
Nem
érdekel
mi
volt
tegnap
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
s'est
passé
hier
Először
úgy
volt,
hogy
belenézek
Au
début,
c'était
comme
ça,
je
regardais
Szerekben
találtam
menedéket
J'ai
trouvé
refuge
dans
la
drogue
Nem
megyek
semmilyen
kezelésre
Je
ne
vais
pas
à
aucun
traitement
Megmarad
a
szettem
a
feketében
Mon
kit
reste
dans
le
noir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gedai Adorján
Album
Ikrek
date of release
30-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.