Lyrics and translation Gedz feat. Bartosz Kołakowski & Michał Kisiel - Satori feat. Michał Kisiel & Bartosz Kołakowski

Satori feat. Michał Kisiel & Bartosz Kołakowski

What is satori? Satori is something
That cannot be really expressed in a word uhm.
Moment of clarity, where you have your epiphany of life, your ugh.
A moment that changes you
A moment that you begin to take your journey to the other side
To the unknown, and umm. when you change your way of life
Just know that if you have your satori
You, umm. you probably know what I'm talking about

Małe, duże, krótkotrwałe, długie
Jakie by nie były, trzymaj głowę w górze
Jakie by nie były, trzymaj głowę w górze
Jakie by nie były, trzymaj głowę w górze

Gram, motywuje mnie fan, który docenia
Sam się nie zmieniam, a zmieniam stan skupienia
Mam plan i przekażę go wam teraz, bo znam temat
Gdy robię rap zapominam o problemach
Tylko spokój ducha może ukoić brak wiary
I woli, boli jak dziary maori, byłeś na fali
Do woli, kiedy czekali na Olimp
Do przodu, pomału, powoli; satori
Niech ktoś, kogo kochasz wyrwie Ci serce
Następnie zmrozi Ci wnętrze
Wtedy zrozumiesz, że problem to szczęście
I nawet najmniejsze wymaga poświęceń
Zamiast myśleć o klęsce
Opisz to wersem i umieść w piosence
I zagraj ją ludziom bez tremy na scenie
Nie myśląc już więcej o żadnym problemie

To moja Budda dharma
Wyryta na psychice jak na kamieniach mantra
Czuję to brzemię; krijamana karma
Zło działa jak magnes; zorza polarna
All in jak Ras, ostatnia karta
Nigdy lub teraz, ostatnia szansa
Życie to bitwa, nie bajka - gonitwa
Nie ważne, czy boso czy w Nike'ach
W głąb głowy zajrzyj, tam nie ma matni
A pierwszy z problemów staje się ostatnim
Wyzbądź się gniewu, przejdź na drugą stronę
Zaufaj medytacji w poszukiwaniu prawdy
Open your mind; trepanacja czaszki
Doceń swe myśli, to właśnie satori
Pamiętaj, by nigdy nie zbaczać z drogi
Nawet, kiedy duchowy kompas zawodzi

Żyję, oddycham czasem nie po woli - żyję w Polsce
Jak masz robotę, masz lukier
Bo wszystko kosztuje - chata, fryzjer, cukier
Ale to nieważne - liczą się bliscy i paru ziomków
Wokół trochę szczęścia, brniemy do przodu
By nigdy nie znikło z horyzontu nam
Mam kilka zwrot i moje do re mi fa sol la si do
Łeb wysoko, wysoki lot, żyję szybko i kocham to
I nie chcę, by ktoś przeze mnie płakał
Nie chce wciąż non stop, non stop na melanżach, ale
Wszystko dla miasta, miasto w zamian mnie wchłania
I znów fruwam, by spaść
Przelatuję przez cały świat, kruszę go jak bakę
Małe problemy jak hajs, większe problemy jak czas
"Tyk!" - spłynie, "Tyk!" - spłonie, non stop lata lecą
Ilu ludzi na świecie jest, ilu po sobie zostawi echo?
Ja żyję na full, bo wiem że nie będę mógł, gdy zęby czasu to oszpecą
Stawiam swój ślad, lecę przez świat póki nie przykryje mnie piach
To mój świat, wokół wy, my i ja rytm bit i bas
Tak lecę, lecę aż w końcu odnajdę swój pas
By wylądować tam, by wylądować tam, by wylądować tam

Satori feat. Michał Kisiel & Bartosz Kołakowski

Qu'est-ce que le satori ? Le satori, c'est quelque chose
qui ne peut pas vraiment être exprimé avec des mots, euh.
Un moment de lucidité, où tu as une épiphanie sur la vie, ton, euh.
Un moment qui te transforme.
Un moment où tu commences ton voyage vers l'autre côté.
Vers l'inconnu, et euh... quand tu changes ta façon de vivre.
Sache juste que si tu as ton satori,
tu, euh... tu sais probablement de quoi je parle.

Petits, grands, éphémères, longs,
Quels qu'ils soient, garde la tête haute.
Quels qu'ils soient, garde la tête haute.
Quels qu'ils soient, garde la tête haute.

Je joue, je suis motivé par le fan qui apprécie.
Je ne change pas, mais je change d'état.
J'ai un plan et je vais vous le transmettre maintenant, parce que je connais le sujet.
Quand je fais du rap, j'oublie mes problèmes.
Seule la tranquillité d'esprit peut apaiser le manque de foi
et de volonté, ça fait mal comme des tatouages maoris, tu étais sur la vague.
À volonté, quand ils attendaient l'Olympe.
En avant, lentement, doucement ; satori.
Que quelqu'un que tu aimes t'arrache le cœur.
Puis qu'il te glace l'intérieur.
Alors tu comprendras que le problème, c'est le bonheur.
Et même le plus petit demande des sacrifices.
Au lieu de penser à l'échec,
décris-le en vers et mets-le dans une chanson.
Et joue-la aux gens sans trac sur scène.
Sans plus penser à aucun problème.

C'est mon Bouddha dharma.
Gravé dans ma psyché comme un mantra sur des pierres.
Je ressens ce fardeau, le karma caché.
Le mal agit comme un aimant, une aurore boréale.
All in comme Ras, la dernière carte.
Jamais ou maintenant, la dernière chance.
La vie est une bataille, pas un conte de fées, une course.
Peu importe que tu sois pieds nus ou en Nike.
Regarde au fond de toi, il n'y a pas de piège.
Et le premier des problèmes devient le dernier.
Débarrasse-toi de ta colère, passe de l'autre côté.
Fais confiance à la méditation dans ta quête de la vérité.
Ouvre ton esprit, trépanation du crâne.
Apprécie tes pensées, c'est ça le satori.
N'oublie jamais de ne pas t'écarter du droit chemin.
Même lorsque la boussole spirituelle s'égare.

Je vis, je respire parfois malgré moi - je vis en Pologne.
Si t'as du travail, t'as du sucre glace.
Parce que tout coûte cher - la maison, le coiffeur, le sucre.
Mais ce n'est pas grave - ce qui compte, ce sont les proches et quelques amis.
Un peu de bonheur autour de nous, on avance.
Pour qu'il ne disparaisse jamais de notre horizon.
J'ai quelques retours et mes do ré mi fa sol la si do.
La tête haute, le vol en altitude, je vis vite et j'aime ça.
Et je ne veux pas que quelqu'un pleure à cause de moi.
Je ne veux pas être tout le temps, tout le temps en train de faire la fête, mais
tout pour la ville, la ville en retour m'absorbe.
Et je vole à nouveau, pour tomber.
Je survole le monde entier, je l'écrase comme un château de sable.
Des petits problèmes comme l'argent, des problèmes plus importants comme le temps.
"Tic !" - il s'écoule, "Tic !" - il brûle, les années passent sans cesse.
Combien de gens y a-t-il dans le monde, combien laisseront un écho derrière eux ?
Je vis à fond, parce que je sais que je ne pourrai plus le faire quand les dents du temps me défigureront.
Je laisse ma marque, je traverse le monde jusqu'à ce que le sable ne me recouvre.
C'est mon monde, toi autour, nous et moi, le rythme, la batterie et la basse.
Je vole comme ça, je vole jusqu'à ce que je trouve enfin ma voie.
Pour atterrir là, pour atterrir là, pour atterrir là.