Lyrics and translation Gedz feat. Taco Hemingway & Sokos - Yin Yang

Yin Yang

Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły
Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły

Coś jak Słońce i Księżyc, bo doskonale wiemy jak się uzupełnić
Słucham jej głosu w kółko, jakbym miał na pętli
Cały czas na rotacji jak pliki pieniędzy
Ona to sztuka tak jak Banksy
Wie kiedy ma poważna być, a kiedy kręcić
Znowu całuje niebo tak jak Jimi Hendrix
Wiesz o czym mówię, jeśli też masz za kim tęsknić, ej
Tęsknić ej, tęsknić ej
Wiesz o czym mówię...

Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły
Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły

Ona ma zenit, ja rozumiem ją w pełni
Zahipnotyzowany, wyczekuję pełni
I rozumiem jej stany, oby było tak do śmierci
Ona rozumie me stany, oby miała tak bez przerwy-y-y
Zbyt często zjadają nas nerwy
Na arenie życia jak Destruction Derby
A potem znowu wygląda słodko jak Marilyn
I każdy problem znika tak jak...

Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły
Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły

Ona i ja to Ying Yang, czasem jak Skaza i Simba (oh)
Znałem cię kiedyś, dziś już nie znam jak Gotye i Kimbra (uh)
Potem jest miłość z Harlequina - miłość niewinna
Co z tego, że nas wiele różni (daj jakiś przykład)
Ja wolę Massaman, ona woli Quinoa
A ja wolę tenis, ona woli pingla
Ja wolę Shibuya, ona woli Ginza
Leję sobie double, ona woli żebym singla
Bo ja wolę czystą, ona woli drinka
A ja mundial, ona igrzyska
Pyta czy wanna czy prysznic
Patrzę jej w oczy, mówię, że Nimm dwa (nimm dwa, nimm dwa)
Łakocie i witaminy, sukinsyny
Kiedy idziemy ulicą robię te głupie miny
Powiem ci skąd te koszmary, że się obudzisz z innym
Bo nikt mnie inny nie wytrzyma

Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły
Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły

Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły
Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły
Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły
Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang...

Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły
Ona sweet chilli, ja piri piri
Jak yin i yang, rozkładamy siły (yeah, yeah...)

Yin Yang

Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces
Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces

C'est comme le soleil et la lune, parce qu'on sait parfaitement comment se compléter
J'écoute ta voix en boucle, comme si elle était sur une boucle
Tout le temps en rotation comme des fichiers d'argent
Tu es un art comme Banksy
Tu sais quand il faut être sérieuse et quand il faut s'amuser
Tu embrasses à nouveau le ciel comme Jimi Hendrix
Tu sais de quoi je parle, si tu as aussi quelqu'un à qui tu manques, eh bien
Tu manques, eh bien, tu manques, eh bien
Tu sais de quoi je parle...

Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces
Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces

Tu as le zénith, je te comprends parfaitement
Hypnotisé, j'attends la pleine lune
Et je comprends tes états, que ça dure jusqu'à la mort
Tu comprends mes états, que tu les aies sans arrêt-t-t
Trop souvent, nos nerfs nous rongent
Sur l'arène de la vie, c'est comme un Destruction Derby
Et puis, tu es de nouveau belle comme Marilyn
Et chaque problème disparaît comme...

Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces
Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces

Toi et moi, c'est Ying Yang, parfois comme Scar et Simba (oh)
Je te connaissais autrefois, aujourd'hui je ne te connais plus comme Gotye et Kimbra (uh)
Puis, il y a l'amour de l'Harlequin - l'amour innocent
Qu'est-ce que ça change qu'on soit si différents (donne un exemple)
Je préfère le Massaman, toi, tu préfères le Quinoa
Et moi, je préfère le tennis, toi, tu préfères le ping-pong
Je préfère Shibuya, toi, tu préfères Ginza
Je me sers un double, toi, tu préfères que je me serve un simple
Parce que moi, je préfère pur, toi, tu préfères le cocktail
Et moi, la coupe du monde, toi, les jeux olympiques
Tu demandes si c'est la baignoire ou la douche
Je te regarde dans les yeux, je dis, prends-en deux (prends-en deux, prends-en deux)
Des friandises et des vitamines, des salauds
Quand on marche dans la rue, je fais ces grimaces stupides
Je te dirai d'où viennent ces cauchemars, que tu te réveilles avec un autre
Parce que personne d'autre ne me supportera

Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces
Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces

Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces
Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces
Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces
Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang...

Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces
Tu es comme du sweet chilli, moi, du piri piri
Comme le yin et le yang, on déploie nos forces (yeah, yeah...)