Lyrics and translation Gedz - Belfer

Belfer

Trudno dzisiaj być sobą, prościej być szarą masą
Za normalnością pogoń już wyznaczoną trasą
Wciąż zero-jedynkowo, brak empatii jak robot
Patrzysz przez klapki na oczach, jak ucieka ci młodość
Czemu ukrywasz kogoś, kiedy odkrywasz kogoś
Czego tak bardzo się wstydzisz, że ubierasz to w prolog
Szczere uśmiechy się mnożą, kiedy nie idzie braciom
A ich sukcesy bolą, nie grzeszysz jedną twarzą
Jedną twarzą, jedną twarzą, jedną twarzą, nie grzeszysz jedną twarzą

Belfer - kim jesteś, by oceniać innych?
Czy tak naprawdę sam jesteś niewinny?
Zalety, wady, zyski, straty
Nikt tu nigdy nie był nieomylny
Belfer - kim jesteś, by oceniać innych?
Czy tak naprawdę sam jesteś niewinny?
Zalety, wady, zyski, straty
Nikt tu nigdy nie był nieomylny (nie był nieomylny)

Nie był nieomylny
Nie był nieomylny
Nie był nieomylny
Nikt tu nigdy nie był nieomylny

Prawda, podobno często się z nią mijasz
Dlatego pieniądz zastępuje ci przyjaźń
Dla wszystkich ksywek w telefonie masz bilans
Mówimy ci tu sommelier - dobrze znasz się na cudzych winach
Prawda z twoich ust płynie tylko po procentach
Pusty w środku jak studnia bez dna
Łatwo oceniać, gdy się nie zna
Choć dla wielu z nas życie miało smak jak Smecta

Belfer - kim jesteś, by oceniać innych?
Czy tak naprawdę sam jesteś niewinny?
Zalety, wady, zyski, straty
Nikt tu nigdy nie był nieomylny

Zegar tyka, to mi nie na rękę, nie chcę zniknąć jak fantom
A ambicje o wiele większe, wiele większe niż lado
Dziś rozumiem więcej, wiem już, czym nas karmią
Mów mi stary pelikan, bo nie łykam tego za bardzo
To, że ciągle szukam forsy, nie czyni mnie od niej gorszym
Mają moje numery w pamięci, jestem jak kod PIN
To, że ciągle szukam forsy, nie czyni mnie od niej gorszym
Mają moje numery w pamięci, jestem jak kod PIN
(247365)

Le Professeur

C'est difficile d'être soi-même aujourd'hui, c'est plus facile d'être dans la masse grise
La poursuite de la normalité, déjà tracée
Toujours en mode binaire, manque d'empathie comme un robot
Tu regardes à travers des œillères, tu vois ta jeunesse s'échapper
Pourquoi caches-tu quelqu'un, quand tu découvres quelqu'un
De quoi as-tu tellement honte que tu le caches dans un prologue
Les sourires sincères se multiplient, quand ça ne va pas aux frères
Et leurs succès font mal, tu ne péchés pas d'un seul visage
Un seul visage, un seul visage, un seul visage, tu ne péchés pas d'un seul visage

Professeur - qui es-tu pour juger les autres ?
Es-tu vraiment innocent toi-même ?
Avantages, inconvénients, gains, pertes
Personne n'a jamais été infaillible ici
Professeur - qui es-tu pour juger les autres ?
Es-tu vraiment innocent toi-même ?
Avantages, inconvénients, gains, pertes
Personne n'a jamais été infaillible ici (n'a jamais été infaillible)

N'a jamais été infaillible
N'a jamais été infaillible
N'a jamais été infaillible
Personne n'a jamais été infaillible ici

La vérité, apparemment, tu la manques souvent
C'est pourquoi l'argent remplace l'amitié pour toi
Tu as un bilan pour tous les surnoms dans ton téléphone
On te dit sommelier ici - tu connais bien les vins des autres
La vérité sort de ta bouche seulement après les pourcentages
Vide à l'intérieur comme un puits sans fond
C'est facile de juger quand on ne connaît pas
Bien que pour beaucoup d'entre nous, la vie avait un goût de Smecta

Professeur - qui es-tu pour juger les autres ?
Es-tu vraiment innocent toi-même ?
Avantages, inconvénients, gains, pertes
Personne n'a jamais été infaillible ici

L'horloge tourne, ce n'est pas à mon avantage, je ne veux pas disparaître comme un fantôme
Et mes ambitions sont bien plus grandes, bien plus grandes que le rien
Aujourd'hui, je comprends mieux, je sais déjà de quoi on nous nourrit
Appelle-moi vieux pélican, car je ne l'avale pas vraiment
Le fait que je recherche constamment de l'argent ne me rend pas inférieur à lui
Ils ont mes numéros en mémoire, je suis comme un code PIN
Le fait que je recherche constamment de l'argent ne me rend pas inférieur à lui
Ils ont mes numéros en mémoire, je suis comme un code PIN
(247365)