Lyrics and translation Gedz - #Hot16Challenge2

#Hot16Challenge2

Nie psuj mi nastroju przy kolacji
Oby cię nie zjadła depresja, nie chcesz...

Wyszedłem na ludzi, ale do ludzi mam problem
Chodzę smutny ciągle, jakby co dzień był Blue Monday
I nie jestem kurwa filozofem
Może raczej Freudem, kumasz metaforkę?
Ja od dzieciaka mam jedną misję
Jebać system, robić tylko to, co wyśnię
Jeśli Bóg istnieje, będę skazany na czyściec
Bo nawet jak mam brudne myśli, to sumienie czyste
A dziś chcę tylko błędy przekuwać w wiedzę
Kowal twojego losu jeszcze tego nie wie pewnie
Rodzice pytają, kto po mnie przejmie schedę
Jesteś wujkiem szóstki, może już pora na ciebie?
Tamten ziom nie żyje, nie pamiętam czasu zgonu
Od tamtej pory nie pasuję do kanonu
Teraz mam nadzieję tylko, że nie miałem klonów
Sztuka na poziomie postawiła mnie do pionu
Znowu wpadam po uszy, prosto w jej uda
Tak jak wtedy na plaży, jak nas poniosła wóda
Całe szczęście nie tonę w długach, a tym bardziej w przysługach już
Jak nie kumasz tego, psie, no to łańcuch, buda
Byłem zazdrosny o Que, jak się spiknął z Forestem
Chciałem dobrze, wyszło źle, znasz z autopsji groteskę?
Z perspektywy czasu wiem, takich uczuć już nie chcę, więcej...
Jak coś dawać, to tylko dobrą energię

#Hot16Challenge2

Не порть мне аппетит за ужином, милая.
Чтоб тебя депрессия не сожрала, не надо тебе этого...

Вышел в люди, но с людьми у меня проблемы.
Хожу грустный постоянно, будто каждый день — Чёрный понедельник.
И я, блин, не философ.
Скорее Фрейд, понимаешь метафору?
С детства у меня одна миссия.
В хлам систему, делать только то, что снится.
Если Бог существует, буду обречён на чистилище.
Ведь даже если мысли грязные, совесть чиста.
А сегодня хочу лишь ошибки перековывать в знания.
Кузнец твоей судьбы ещё об этом не знает, наверно.
Родители спрашивают, кто после меня примет бразды правления.
Ты дядя шестерых, может, уже твоя очередь?
Тот парень умер, не помню времени смерти.
С тех пор не вписываюсь в канон.
Теперь надеюсь только, что у меня не было клонов.
Искусство на уровне поставило меня в строй.
Снова по уши влюбляюсь, прямо в её бёдра.
Как тогда на пляже, когда нас понесла водка.
К счастью, не тону в долгах, и тем более в услугах уже.
Если не понимаешь этого, пёс, то цепь, будка.
Завидовал Que, когда он скооперировался с Форестом.
Хотел как лучше, вышло как всегда, знаешь по опыту гротеск?
С течением времени понимаю, таких чувств больше не хочу, хватит...
Если что-то и дарить, то только хорошую энергию.