Gedz - Sensum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gedz - Sensum




Sensum
Sensum
Dwa, cztery, siedem, trzy, sześć, pięć
Deux, quatre, sept, trois, six, cinq
Ty widzisz tylko same plusy tu, tylko same plusy
Tu ne vois que des plus ici, que des plus
Chciałbym ci wszystko kupić
Je voudrais tout t'acheter
Apartament z oknami od podłogi po sufit (yeah, yeah)
Un appartement avec des fenêtres du sol au plafond (ouais, ouais)
Od stóp do głów Fendy i Gucci
De la tête aux pieds Fendi et Gucci
Chcę byś mała przestała się smucić (yeah, yeah)
Je veux que tu arrêtes de te morfondre, ma chérie (ouais, ouais)
Bezpowrotnie lecą minuty
Les minutes s'envolent irrémédiablement
Wiesz, że nie mam ceny
Tu sais que je n'ai pas de prix
Wiesz, że nie mam duszy
Tu sais que je n'ai pas d'âme
Wiem, że nie mam czasu
Je sais que je n'ai pas de temps
Wiesz, że nie mam duszy
Tu sais que je n'ai pas d'âme
Ja chcę pln-ny
Je veux des pln-ny
A ty przestać się dusić (yeah, yeah)
Et toi arrête de t'étouffer (ouais, ouais)
Zostawić problemy
Laisser les problèmes
Iść za tym co kusi
Suivre ce qui tente
Żeby dobrze chwycić mój język ty musisz
Pour bien saisir ma langue, tu dois
Włożyć moje buty (moje buty)
Mettre mes chaussures (mes chaussures)
Włożyć moje buty
Mettre mes chaussures
Choć na chwile
Ne serait-ce que pour un instant
Te suki chcą się tylko ze mną upić
Ces salopes veulent juste se saouler avec moi
Jedyne co mogą dać to dupy mi
Le seul truc qu'elles peuvent donner, c'est leur cul
Nie jara mnie miłość groupies
L'amour des groupies ne m'excite pas
Możesz spokojna być, lubię dojrzałe sztuki, i
Tu peux être tranquille, j'aime les œuvres matures, et
Ostatnio chodzę jakiś struty
Dernièrement, je suis un peu grognon
Po procentach w pamięci mam luki
Après les pourcentages, j'ai des trous de mémoire
Brakuje miejsca mi na sumienia wyrzuty
Il n'y a pas assez de place pour les remords de conscience
Brakuje czasu mi na sumienia wyrzuty, bo
Je n'ai pas le temps pour les remords de conscience, parce que
Nie mam czasu być na czasie (być na czasie)
Je n'ai pas le temps d'être dans le coup (d'être dans le coup)
Razem z Forestem łapiemy tu zasięg
Avec Forest, on capte le signal ici
Spędziłem już pół życia w trasie, byłem głuchy
J'ai déjà passé la moitié de ma vie en tournée, j'étais sourd
Gdy mówili mi, że tak żyć nie da się
Quand on me disait que c'était impossible de vivre comme ça
Chciałbym ci wszystko kupić
Je voudrais tout t'acheter
Apartament z oknami od podłogi po sufit (yeah, yeah)
Un appartement avec des fenêtres du sol au plafond (ouais, ouais)
Od stóp do głów Nike i Stussy
De la tête aux pieds Nike et Stussy
Chcę byś mała przestała się smucić (yeah, yeah)
Je veux que tu arrêtes de te morfondre, ma chérie (ouais, ouais)
Bezpowrotnie lecą minuty
Les minutes s'envolent irrémédiablement
Wiesz, że nie mam ceny
Tu sais que je n'ai pas de prix
Wiesz, że nie mam duszy
Tu sais que je n'ai pas d'âme
Wiem, że nie mam czasu
Je sais que je n'ai pas de temps
Wiesz, że nie mam duszy
Tu sais que je n'ai pas d'âme
Ja chcę pln-ny
Je veux des pln-ny
A ty przestać się dusić (yeah, yeah)
Et toi arrête de t'étouffer (ouais, ouais)
Zaciskam zęby ze smutku
Je serre les dents de chagrin
To się nazywa blootooth two
Ça s'appelle blootooth two
Diabeł chwyta mych stóp znów
Le diable me saisit les pieds à nouveau
Bo chyba pomylił mnie z Bogiem, a ja
Parce qu'il m'a probablement confondu avec Dieu, et moi
Już dłużej nie mogę, a ja
Je n'en peux plus, et moi
Ta presja psuje mi głowę
Cette pression me détraque
A ja (a ja), a ja (a ja)
Et moi (et moi), et moi (et moi)
Nikt tak jak ja
Personne ne fait ça comme moi
Nie robi tego
Personne ne fait ça comme moi
Nikt tak jak ty
Personne comme toi
Nie dział na mnie
N'agit pas sur moi
Nikt tak jak ja
Personne ne fait ça comme moi
Nie robi tego
Personne ne fait ça comme moi
Nikt tak jak ty
Personne comme toi
Temat zamknięty jak Alcatraz
Sujet clos comme Alcatraz
Nikt tak jak ja
Personne ne fait ça comme moi
Nie robi tego
Personne ne fait ça comme moi
Nikt tak jak ty
Personne comme toi
Nie dział na mnie
N'agit pas sur moi
Nikt tak jak ja
Personne ne fait ça comme moi
Nie robi tego
Personne ne fait ça comme moi
Nikt tak jak ty
Personne comme toi
Chciałbym ci wszystko kupić
Je voudrais tout t'acheter
Apartament z oknami od podłogi po sufit (yeah, yeah)
Un appartement avec des fenêtres du sol au plafond (ouais, ouais)
Od stóp do głów Nike i Stussy
De la tête aux pieds Nike et Stussy
Chcę byś mała przestała się smucić (yeah, yeah)
Je veux que tu arrêtes de te morfondre, ma chérie (ouais, ouais)
Bezpowrotnie lecą minuty (leca minuty)
Les minutes s'envolent irrémédiablement (les minutes s'envolent)
Wiesz, że nie mam ceny
Tu sais que je n'ai pas de prix
Wiesz, że nie mam duszy
Tu sais que je n'ai pas d'âme
Wiem, że nie mam czasu
Je sais que je n'ai pas de temps
Wiesz, że nie mam duszy
Tu sais que je n'ai pas d'âme
Ja chcę pln-ny
Je veux des pln-ny
A ty przestać się dusić (yeah, yeah)
Et toi arrête de t'étouffer (ouais, ouais)





Writer(s): Jakub Gendźwiłł


Attention! Feel free to leave feedback.