Lyrics and translation Gedz - Światowid

Światowid

Pamiętam jak wpadała do mnie z samego rana pijana
To najbardziej lubiłem w naszych rozstaniach
Nie nosiła szpilek
A jej uśmiech na chwilę zatrzymywał czas
By był tylko dla nas
Mieliśmy dużo w planach
Dziś mogę się tylko łudzić
że za parę miesięcy lub lat uda nam się do siebie wrócić
To, co się teraz dzieje zostanie złym wspomnieniem
Choć wiem, co mówia o tych którzy maja nadzieję
Obserwuję gwiazdy na niebie
Nie czekam na to, co los da i idę przed siebie
Choć nie wiem dokąd prowadzi ta droga
To nie rozkładam rąk w geście zapytania boga
Mój sufit, to podłoga i wszystko jest do góry nogami
Choć na hipnoterapi mówiłem, że mam ułożone w bani
Czasem myślę, że były plany jak pezet
I chyba sam w to nie wierzę
Znów szukam siebie między blokami gdzieś

Nie jestem swiatowidem mam jedną twarz (jedną twarz)
Nie jestem świętowitem mam jedną twarz (jedną twarz)
Nie jestem swiatowidem mam jedną twarz (jedną twarz)
Nie jestem świętowitem mam jedną twarz (jedną twarz)
Mam jedną twarz
Jedną twarz
Mam jedną twarz
Jedną twarz
Mam jedną twarz
Jedną twarz
Mam jedną twarz
Jedną twarz
Mam jedną twarz
Jedną
Mam jedną twarz
Jedną twarz

Straciłem chemię z duszą bratnią
W tunelu zgasło światło
Błądząc po omacku szukałem sensu na darmo
Wiele gorzkich słów padło ból zniknąć miał dawno
Dopiero teraz jak na murach tagi uczucia blakną
To mnie wciągneło
Twarde narkotyki zrobiłem testy
Mam wyniki rak psychiki
Brak logiki zaczął wkurwiać za bardzo
Czułem się nikim, ale odzyskałem wiarę w swoją wartość
Pardon w moich źrenicach pada snieg
A ślad, bo prześladował pech mnie
Defakto dałem zwieść się jemu
I nic nie mów tylko słuchaj
Gdy diabeł na prawym ramieniu szepczę ci do ucha
Mając apartament w LA nie myślisz o nędzy w gruzji
A fałszywi przyjaciele chcą kieszenie ci opróżnić
Zastanów się dwa razy, ludzie mają wiele twarzy
A ja

Nie jestem swiatowidem mam jedną twarz
Nie jestem świętowitem mam jedną twarz
Nie jestem swiatowidem mam jedną twarz
Nie jestem świętowitem mam jedną twarz

Światowid

Je me souviens comment tu venais me voir dès le matin, ivre
C'est ce que j'aimais le plus dans nos ruptures
Tu ne portais pas de talons
Et ton sourire arrêtait le temps pendant un instant
Pour qu'il soit juste pour nous
Nous avions beaucoup de projets
Aujourd'hui, je ne peux que rêver
Que dans quelques mois ou années, nous parvenions à nous retrouver
Ce qui se passe maintenant restera un mauvais souvenir
Bien que je sache ce que l'on dit de ceux qui ont de l'espoir
J'observe les étoiles dans le ciel
Je n'attends pas ce que le destin me réserve et j'avance
Même si je ne sais pas où cette route mène
Je ne lève pas les mains en signe d'interrogation à Dieu
Mon plafond, c'est le sol, et tout est à l'envers
Même si j'ai dit pendant l'hypnothérapie que j'avais la tête bien faite
Parfois, je pense que les plans étaient comme Pezet
Et je ne crois probablement pas moi-même
Je me cherche encore entre les blocs, quelque part

Je ne suis pas Światowid, j'ai une seule face (une seule face)
Je ne suis pas Światowid, j'ai une seule face (une seule face)
Je ne suis pas Światowid, j'ai une seule face (une seule face)
Je ne suis pas Światowid, j'ai une seule face (une seule face)
J'ai une seule face
Une seule face
J'ai une seule face
Une seule face
J'ai une seule face
Une seule face
J'ai une seule face
Une seule face
J'ai une seule face
Une seule
J'ai une seule face
Une seule face

J'ai perdu la chimie avec une âme sœur
La lumière s'est éteinte dans le tunnel
En errant à l'aveuglette, j'ai cherché un sens en vain
Beaucoup de paroles amères ont été dites, la douleur aurait dû disparaître il y a longtemps
Ce n'est que maintenant que les graffitis des sentiments s'estompent sur les murs
Ça m'a attiré
J'ai fait des tests de drogues dures
J'ai des résultats de cancer mental
Le manque de logique a commencé à m'énerver trop
Je me sentais nul, mais j'ai retrouvé la foi en ma valeur
Pardon, il neige dans mes pupilles
Et une trace, car la malchance me poursuivait
En fait, je me suis laissé bercer par lui
Et ne dis rien, écoute juste
Quand le diable sur mon épaule droite me murmure à l'oreille
Avec un appartement à Los Angeles, tu ne penses pas à la misère en Géorgie
Et les faux amis veulent vider tes poches
Réfléchis à deux fois, les gens ont beaucoup de visages
Et moi

Je ne suis pas Światowid, j'ai une seule face
Je ne suis pas Światowid, j'ai une seule face
Je ne suis pas Światowid, j'ai une seule face
Je ne suis pas Światowid, j'ai une seule face