Lyrics and translation Gedz - Światowid

Światowid

Pamiętam jak wpadała do mnie z samego rana pijana
To najbardziej lubiłem w naszych rozstaniach
Nie nosiła szpilek
A jej uśmiech na chwilę zatrzymywał czas
By był tylko dla nas
Mieliśmy dużo w planach
Dziś mogę się tylko łudzić
że za parę miesięcy lub lat uda nam się do siebie wrócić
To, co się teraz dzieje zostanie złym wspomnieniem
Choć wiem, co mówia o tych którzy maja nadzieję
Obserwuję gwiazdy na niebie
Nie czekam na to, co los da i idę przed siebie
Choć nie wiem dokąd prowadzi ta droga
To nie rozkładam rąk w geście zapytania boga
Mój sufit, to podłoga i wszystko jest do góry nogami
Choć na hipnoterapi mówiłem, że mam ułożone w bani
Czasem myślę, że były plany jak pezet
I chyba sam w to nie wierzę
Znów szukam siebie między blokami gdzieś

Nie jestem swiatowidem mam jedną twarz (jedną twarz)
Nie jestem świętowitem mam jedną twarz (jedną twarz)
Nie jestem swiatowidem mam jedną twarz (jedną twarz)
Nie jestem świętowitem mam jedną twarz (jedną twarz)
Mam jedną twarz
Jedną twarz
Mam jedną twarz
Jedną twarz
Mam jedną twarz
Jedną twarz
Mam jedną twarz
Jedną twarz
Mam jedną twarz
Jedną
Mam jedną twarz
Jedną twarz

Straciłem chemię z duszą bratnią
W tunelu zgasło światło
Błądząc po omacku szukałem sensu na darmo
Wiele gorzkich słów padło ból zniknąć miał dawno
Dopiero teraz jak na murach tagi uczucia blakną
To mnie wciągneło
Twarde narkotyki zrobiłem testy
Mam wyniki rak psychiki
Brak logiki zaczął wkurwiać za bardzo
Czułem się nikim, ale odzyskałem wiarę w swoją wartość
Pardon w moich źrenicach pada snieg
A ślad, bo prześladował pech mnie
Defakto dałem zwieść się jemu
I nic nie mów tylko słuchaj
Gdy diabeł na prawym ramieniu szepczę ci do ucha
Mając apartament w LA nie myślisz o nędzy w gruzji
A fałszywi przyjaciele chcą kieszenie ci opróżnić
Zastanów się dwa razy, ludzie mają wiele twarzy
A ja

Nie jestem swiatowidem mam jedną twarz
Nie jestem świętowitem mam jedną twarz
Nie jestem swiatowidem mam jedną twarz
Nie jestem świętowitem mam jedną twarz

Световид

Помню, как ты врывалась ко мне по утрам пьяная,
Больше всего я любил это в наших расставаниях.
Ты не носила каблуки,
А твоя улыбка на миг останавливала время,
Чтобы оно было только для нас.
У нас было много планов,
Сегодня я могу лишь тешить себя иллюзиями,
Что через пару месяцев или лет нам удастся вернуться друг к другу.
То, что происходит сейчас, останется плохим воспоминанием,
Хотя я знаю, что говорят о тех, кто надеется.
Я наблюдаю за звездами на небе,
Не жду, что даст судьба, и иду вперед,
Хотя не знаю, куда ведет эта дорога.
Но я не развожу руками в жесте вопроса к богу.
Мой потолок – это пол, и все перевернуто с ног на голову,
Хотя на гипнотерапии я говорил, что у меня все разложено по полочкам.
Иногда мне кажется, что были планы, как у Пезета,
И, наверное, я сам в это не верю.
Я снова ищу себя где-то между домами.

Я не Световид, у меня одно лицо (одно лицо),
Я не Святовит, у меня одно лицо (одно лицо),
Я не Световид, у меня одно лицо (одно лицо),
Я не Святовит, у меня одно лицо (одно лицо),
У меня одно лицо,
Одно лицо,
У меня одно лицо,
Одно лицо,
У меня одно лицо,
Одно лицо,
У меня одно лицо,
Одно лицо,
У меня одно лицо,
Одно,
У меня одно лицо,
Одно лицо.

Я потерял химию с родственной душой,
В туннеле погас свет.
Блуждая на ощупь, я искал смысл, но тщетно.
Было сказано много горьких слов, боль должна была исчезнуть давно.
Только сейчас, как граффити на стенах, чувства блекнут.
Это затянуло меня.
Тяжелые наркотики, я сделал тесты,
У меня результаты – рак психики.
Отсутствие логики начало раздражать слишком сильно.
Я чувствовал себя никем, но обрел веру в свою ценность.
Прости, в моих глазах идет снег,
А след, потому что меня преследовала неудача.
На самом деле я дал ей себя обмануть.
И ничего не говори, просто слушай,
Когда дьявол на правом плече шепчет тебе на ухо.
Имея квартиру в Лос-Анджелесе, ты не думаешь о нищете в Грузии,
А фальшивые друзья хотят опустошить твои карманы.
Подумай дважды, у людей много лиц,
А я

Я не Световид, у меня одно лицо,
Я не Святовит, у меня одно лицо,
Я не Световид, у меня одно лицо,
Я не Святовит, у меня одно лицо.