Gee Baby - The mic Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gee Baby - The mic Kid




The mic Kid
Le Mic Kid
We ain't here to uh, worry your patience Mr. Garrett
On n'est pas pour euh, mettre votre patience à l'épreuve, M. Garrett
I'm just saying bruh why am I here?
Je me demande juste, frérot, pourquoi je suis là ?
Really just uh, had a quick question for you
J'avais juste une petite question pour vous
You got hobbies? Listen bruh, yes yes
Vous avez des hobbies ? Écoutez frérot, oui, oui
Oh you do? I do bruh, yes
Ah oui ? Moi aussi, frérot, oui
Well what you like to do Mr. Garrett? I like to make music bruh
Qu'est-ce que vous aimez faire, M. Garrett ? Moi j'aime faire de la musique, frérot
Where's all ya time going? I'm ju-
passe tout votre temps ? Je...
The people want some answers (Just making music bruh)
Les gens veulent des réponses (Je fais juste de la musique, frérot)
Spending all my time
Je passe tout mon temps
Outchea tryna see what life is
Dehors à essayer de comprendre ce qu'est la vie
Am I really doing it right kid?
Est-ce que je m'y prends bien, gamin ?
I'm just the mic kid
Je suis juste le mic kid
The kid wit a struggle in his past
Le gamin avec un passé difficile
Forty stuck to his side seem like a perfect match
Un quarante collé au flanc, on dirait une combinaison parfaite
Can't be doing shit out loud y'all tryna stop me in my tracks
Je peux pas faire de bruit, vous essayez tous de me freiner
Can't be giving half of me just know you always get the max
Je peux pas me donner à moitié, sachez que vous aurez toujours le maximum
Can he dunk a basketball or is he selling in the trap?
Est-ce qu'il peut dunker au basket ou est-ce qu'il deale dans la rue ?
Can he act out wit a cast or just act out wit his mac?
Est-ce qu'il peut jouer la comédie avec une troupe ou juste jouer les durs avec son flingue ?
No pressure
Pas de pression
Ain't no stopping my plans, I'm going hard
Rien n'arrêtera mes plans, je fonce
Though I got this pain on back, you see the scars
Même si j'ai mal au dos, tu vois les cicatrices
I could be out spending it all on fancy cars
Je pourrais tout dépenser en voitures de luxe
But I can't take it wit me so fuck it I'll play the part
Mais je peux pas les emporter avec moi alors tant pis, je jouerai le jeu
I could tell you what you see in me before you get a chance
Je peux te dire ce que tu vois en moi avant même que tu aies la chance de le découvrir
I'll propose to my shawty on a tower out in France
Je demanderai ma chérie en mariage sur une tour en France
Pick the pieces up when errbody fronting on the man
Je ramasserai les morceaux quand tout le monde me tournera le dos
I supply and they demand
J'offre et ils demandent
I lose focus I'm a man
Je perds le focus, je suis un homme
I keep going for the gold
Je continue à viser l'or
I can't settle for the less
Je ne peux pas me contenter de moins
I ain't going for the lose
Je ne vise pas la défaite
Bitch I'm going for the win
Salope, je vise la victoire
I been stickin every landing
J'assure tous mes atterrissages
Only righ I get a ten
J'ai droit qu'à un dix
I got thirty in this forty
J'ai trente dans ce quarante
I ain't gotta call a friend, aye
J'ai pas besoin d'appeler un ami, eh
Blood don't make you no closer
Le sang ne te rapproche pas forcément
Say where the love?
est l'amour ?
Baby movin' viscous just fuckin' without a glove
Bébé bouge vicieusement, baise sans capote
And at the club
Et en boîte
Bitches be rushing 'em for a hug
Les meufs se précipitent pour un câlin
And niggas still hating so Baby gone keep his slugs
Et les mecs continuent de détester alors Bébé garde ses balles
Timeout (Huh)
Temps mort (Huh)
I'ma keep going until my times out
Je vais continuer jusqu'à ce que mon temps soit écoulé
AET be on ya and on ya until ya times out
AET sera sur toi et sur toi jusqu'à ce que ton temps soit écoulé
Need ya on ya knees I would love to see what ya mind bout
Je te veux à genoux, j'aimerais savoir ce que tu as en tête
Am I really destined for greatness?
Suis-je vraiment destiné à la grandeur ?
It's time to find out
Il est temps de le découvrir
Oh yeah, huh
Oh ouais, huh
Say when you see what I'm doing
Dis-moi quand tu verras ce que je fais
Giving every piece of me while making music
Je donne tout de moi en faisant de la musique
Keep on doubting, shit like fuel and I'ma use it
Continuez à douter, c'est comme du carburant et je vais l'utiliser
You say I will not win just watch me prove it
Tu dis que je ne gagnerai pas, regarde-moi te prouver le contraire
Dun
Dun
Dun
Dun
Dun
Dun
Spending my time
Je passe mon temps
Makin' this money
À gagner de l'argent
Makin' the family proud
À rendre ma famille fière
Spending all my time
Je passe tout mon temps
Outchea tryna see what life is
Dehors à essayer de comprendre ce qu'est la vie
Am I really doing it right kid?
Est-ce que je m'y prends bien, gamin ?
I'm just the mic kid
Je suis juste le mic kid
The kid wit a struggle in his past
Le gamin avec un passé difficile
Forty stuck to his side seem like a perfect match
Un quarante collé au flanc, on dirait une combinaison parfaite
Can't be doing shit out loud y'all tryna stop me in my tracks
Je peux pas faire de bruit, vous essayez tous de me freiner
Y'all tryna stop me in my tracks (Aww yeah)
Vous essayez tous de me freiner (Aww ouais)
All these hoes tryna keep me in my past man (Aww yeah)
Toutes ces putes essayent de me garder dans mon passé mec (Aww ouais)
All my time
Tout mon temps
I'm just a mic kid
Je suis juste un mic kid
The kid wit a
Le gamin avec un
I ain't gotta repeat it no more man
J'ai pas besoin de le répéter, mec
Dun dun dun dun
Dun dun dun dun
Let me hear you say
Laissez-moi vous entendre dire
Dun dun dun dun
Dun dun dun dun
I enjoyed this though
J'ai bien aimé ça
My boy Till stayed up
Mon pote Till est resté éveillé
Appreciate that Till, AET man
J'apprécie ça Till, AET mec
Excuse me Mr. Garrett
Excusez-moi M. Garrett
You have someone, um
Vous avez quelqu'un, hum
Trying to come see you
Qui essaie de vous voir
Uhh, what do you want me to tell her?
Euh, que voulez-vous que je lui dise ?
Uhh
Euh
Umm tell her I don't
Hum, dites-lui que je ne
I'm kinda in a phase where I'm, uhh
Je suis dans une phase je, euh
I'm limiting my time to, uhh
Je limite mon temps à, euh
To those I feel like
À ceux que je juge
I'ma deem it necessary for them to
Nécessaire d'avoir mon numéro de contact
Have my contact number
Tu vois ce que je veux dire ?
You know what I mean?
Avoir mon Instagram
Have my Instagram
Mes réseaux sociaux, euh
My social media sites, uhh
Tu ne veux pas me suivre, c'est pas grave
You don't want to follow me that's fine
Hum
Umm
Je m'en fiche un peu, euh
Don't really care about it, uhh
Je préférerais
I'd rather
Faire un pique-nique dans la brise ou
Have a picnic in the breeze or
Te mettre de l'huile sur les genoux, je sais pas
Put some oil on ya knees, I don't know
Hum
Umm
Manger des fruits près d'un arbre
Eat some fruit by a tree
Viens faire ça avec le mic kid
Come do that with mic kid
Tu peux faire ça
You can do that
Je suis le mic kid
I'm the mic kid
Je suis le mic kid
I'm the mic kid
Tu-
You-
Si tu as écouté la chanson, tu comprends
If you listened to the song, you understand
Si tu as écouté la chanson, tu comprends





Writer(s): Jason Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.