Lyrics and translation Gee Baller feat. Queen Thandeka - 2Am In Moscow

2Am In Moscow

Yeah
Eh
It was like 2 am in Moscow
The city getting really cold
We was going through depression but you know I never fold
We was moving underground
But moving like a chess though
For real I can't forget ooh
But still
Only thing I wanted was to buy my mama a house
And only thing I wanted was my family off the couch
And take my brothers out the streets and send em to the south
So they can really understand what life is all about
Eh
Made it from a city where no one can understand me
I been through the storm
So nothing can really wow me
Everything wey my eye see
My body nor take am nicely
Post traumatic stress got me feeling like am Cosby
But trust me, Bitches tryna indict me
I don't act so nicely
Cos my demons tryna fight me
Boy I don't need no conversation when they don't excite me
I hope you get me

I hope you get me
I hope you get me eeeh
I hope you get me
I hope you get me
Uhhhhhhh

Eh see
Shout out to my man dem
Shout out to my broskis
Shout out to my day ones
The only ones that know me
We was really wilding you in the skreets back then, I can't forget
How e be? I hope say you dey collect
I hope say you dey collect
Anyhow the future play, I hope say we go connect
But until then I go still dey pay my full respect
Cos I see what you've been doing, and I wish you all the best
Sometimes I get confused
We all looking for answers but still we scared of the truth
The government be wylin'
They sending out all the troops
Cops killing the youths
Take a look at me and you
If you black they might shoot

Just take a look at me and you
If we black they gonna shoot for real

I hope you get me
No oooo
I hope, I hope you get me
I hope you get me

Bambanani
Thandani
Hlalisanani
Impilo inzima sizwe sim'nyama banta ka Baba
Bambanani
Thandani
Hlalisanani
Impilo inzima sizwe sim'nyama banta ka Baba

2 heures du matin à Moscou

Ouais
Eh
C'était comme 2 heures du matin à Moscou
La ville devenait vraiment froide
On traversait une dépression, mais tu sais que je ne plie jamais
On se déplaçait sous terre
Mais on se déplaçait comme aux échecs, tu vois
Pour de vrai, je ne peux pas oublier, ooh
Mais quand même
La seule chose que je voulais, c'était acheter une maison à ma maman
Et la seule chose que je voulais, c'était que ma famille sorte du canapé
Et emmener mes frères hors de la rue et les envoyer dans le sud
Pour qu'ils puissent vraiment comprendre de quoi la vie est faite
Eh
Je suis venu d'une ville où personne ne peut me comprendre
J'ai traversé la tempête
Donc rien ne peut vraiment me surprendre
Tout ce que mon œil voit
Mon corps ne l'accepte pas gentiment
Le stress post-traumatique me fait me sentir comme Cosby
Mais crois-moi, les salopes essayent de m'accuser
Je n'agis pas si gentiment
Parce que mes démons essayent de me combattre
Mec, je n'ai pas besoin de conversation quand elles ne m'excitent pas
J'espère que tu me comprends

J'espère que tu me comprends
J'espère que tu me comprends eeeh
J'espère que tu me comprends
J'espère que tu me comprends
Uhhhhhhh

Eh, tu vois
Shout out à mes mecs
Shout out à mes potes
Shout out à mes amis de toujours
Les seuls qui me connaissent
On était vraiment sauvages dans les rues à l'époque, je ne peux pas oublier
Comment ça se passe ? J'espère que tu ramasses
J'espère que tu ramasses
Quoi qu'il arrive, l'avenir joue, j'espère que nous allons nous connecter
Mais jusqu'à ce moment-là, je vais toujours te donner tout mon respect
Parce que je vois ce que tu as fait, et je te souhaite tout le meilleur
Parfois, je suis confus
On cherche tous des réponses, mais on a quand même peur de la vérité
Le gouvernement est dingue
Ils envoient toutes les troupes
Les flics tuent les jeunes
Regarde-moi et toi
Si tu es noir, ils pourraient tirer

Regarde-moi et toi
Si nous sommes noirs, ils vont tirer pour de vrai

J'espère que tu me comprends
Non oooo
J'espère, j'espère que tu me comprends
J'espère que tu me comprends

Bambanani
Thandani
Hlalisanani
Impilo inzima sizwe sim'nyama banta ka Baba
Bambanani
Thandani
Hlalisanani
Impilo inzima sizwe sim'nyama banta ka Baba