Gee $uade - Dialtone (feat. Ron B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gee $uade - Dialtone (feat. Ron B)




Dialtone (feat. Ron B)
Tonalité occupée (feat. Ron B)
We're sorry
Désolé
Your call can not be completed as dialed
Votre appel n'a pas pu aboutir.
Please check the number and try again
Veuillez vérifier le numéro et réessayer.
Yeah
Ouais
Ugh
Pff
She get the dial tone
Elle tombe sur la tonalité
Why she keep calling me
Pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler ?
She want me to stop all the lying
Elle veut que j'arrête de mentir
But she cannot handle the honesty
Mais elle ne supporte pas la vérité
Constantly hitting my iPhone
Elle n'arrête pas de m'appeler
She want to step foot on the property
Elle veut débarquer chez moi
I let the line go
Je la laisse tomber
How was the quality
C'était comment ?
How was the quality
C'était comment ?
I let the line go
Je la laisse tomber
She want to step foot on the property
Elle veut débarquer chez moi
Constantly hitting my iPhone
Elle n'arrête pas de m'appeler
She cannot handle the honesty
Elle ne supporte pas la vérité
And honestly that's on a side note
Et franchement, c'est une autre histoire
Why she keep calling me
Pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler ?
She get the dial tone
Elle tombe sur la tonalité
Constantly hitting my iPhone
Elle n'arrête pas de m'appeler
Steady asking me what I'm gone do for you
Elle n'arrête pas de me demander ce que je vais faire pour elle
The question is what you gone do for me
La question est plutôt ce qu'elle va faire pour moi
I mean truthfully I just put two and two
Franchement, j'ai juste fait un plus un
Together ever so perfectly
Tellement parfaitement
Crazy how everything happens I'm sure to see
C'est fou comme tout arrive, je vais le voir
Don't really think that you heard of me
Je ne pense pas que tu aies entendu parler de moi
Baby so no I can't be your emergency
Alors non bébé, je ne peux pas être ton urgence
Yeah
Ouais
I let the line go on a side note
Je la laisse tomber, en passant
Don't be blowing me up every second
Arrête de me bombarder chaque seconde
Texting them typos all that I know
T'envoies des messages bourrés de fautes, tout ce que je sais
Is that ima need you to respect it
C'est que j'ai besoin que tu respectes ça
Girl you aggressive
T'es agressive
You ain't invested
T'es pas investie
That ain't impressive
C'est pas impressionnant
Hear the suggestion
Écoute le conseil
Take in the message
Reçois le message
Don't be infective
Sois pas infecte
Who is you pressing
Sur qui tu fais pression ?
Know who you mess wit aye
Fais gaffe à qui tu cherches
She get the dial tone
Elle tombe sur la tonalité
Why she keep calling me
Pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler ?
She want me to stop all the lying
Elle veut que j'arrête de mentir
But she cannot handle the honesty
Mais elle ne supporte pas la vérité
Constantly hitting my iPhone
Elle n'arrête pas de m'appeler
She want to step foot on the property
Elle veut débarquer chez moi
I let the line go
Je la laisse tomber
How was the quality
C'était comment ?
How was the quality
C'était comment ?
I let the line go
Je la laisse tomber
She want to step foot on the property
Elle veut débarquer chez moi
Constantly hitting my iPhone
Elle n'arrête pas de m'appeler
She cannot handle the honesty
Elle ne supporte pas la vérité
And honestly that's on a side note
Et franchement, c'est une autre histoire
Why she keep calling me
Pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler ?
She get the dial tone
Elle tombe sur la tonalité
Possibly modesty
Peut-être la modestie
That's why these ladies they all wanna talk to me
C'est pour ça que ces femmes veulent toutes me parler
I'm not a psychologist
Je ne suis pas psychologue
I like to study the female anatomy
J'aime étudier l'anatomie féminine
Ladies be working my nerves and they wondering why in the fuck I'm not answering
Les femmes me tapent sur les nerfs et elles se demandent pourquoi je ne réponds pas
Commonly seeking apology's
Elles cherchent souvent des excuses
Honestly none of the hoes wanna dance with me
Franchement, aucune de ces pétasses ne veut danser avec moi
(You don't wanna dance? Nah)
(Tu veux pas danser? Non)
Never been rich but I'm too lit
Jamais été riche mais je suis trop cool
Back in '06 with a sidekick
En 2006 avec une meuf sur le côté
You can hit me on the IM
Tu peux m'envoyer un message
When your mans gone ima slide in
Quand ton mec est absent, je me glisse
Frequently calling me (Yeah)
Tu m'appelles souvent (Ouais)
I believe somebody might have been following
Je crois que quelqu'un m'a suivi
I got no time for you ladies
J'ai pas de temps pour vous les filles
Y'all always the type of woman who just wanna be arguing
Vous êtes toujours le genre de femmes qui veulent juste se disputer
She get the dial tone
Elle tombe sur la tonalité
Why she keep calling me
Pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler ?
She want me to stop all the lying
Elle veut que j'arrête de mentir
But she cannot handle the honesty
Mais elle ne supporte pas la vérité
Constantly hitting my iPhone
Elle n'arrête pas de m'appeler
She want to step foot on the property
Elle veut débarquer chez moi
I let the line go
Je la laisse tomber
How was the quality
C'était comment ?
How was the quality
C'était comment ?
I let the line go
Je la laisse tomber
She want to step foot on the property
Elle veut débarquer chez moi
Constantly hitting my iPhone
Elle n'arrête pas de m'appeler
She cannot handle the honesty
Elle ne supporte pas la vérité
And honestly that's on a side note
Et franchement, c'est une autre histoire
Why she keep calling me
Pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler ?
She get the dial tone
Elle tombe sur la tonalité
If you'd like to make a call
Si vous souhaitez passer un appel,
Please hang up and try again
Veuillez raccrocher et réessayer.
If you need help
Si vous avez besoin d'aide,
Hang up and then dial your operator
Raccrochez et composez le numéro de votre opérateur.





Writer(s): Giovanny Nava


Attention! Feel free to leave feedback.