Gee $uade - Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gee $uade - Attention




Attention
Attention
Uh
Euh
Suade
Suade
Alright Fuck it
D'accord, merde
You are the center of attention
Tu es le centre de l'attention
Well let me break it down for you
Eh bien, laisse-moi te l'expliquer
The Cameras flash in your direction
Les flashs des caméras se dirigent vers toi
But nobody really knows the truth
Mais personne ne connaît vraiment la vérité
They don't know the person that your are
Ils ne connaissent pas la personne que tu es
I don't think you even have a clue
Je ne pense pas que tu en aies la moindre idée
I hope this is not the world in which we're living
J'espère que ce n'est pas le monde dans lequel nous vivons
Cause if so I don't think I can handle my intentions
Parce que si c'est le cas, je ne pense pas pouvoir gérer mes intentions
I can't believe what i'm thinking
Je n'arrive pas à croire à ce que je pense
This shit is wack
C'est nul
How in the fuck
Comment, putain
Am I supposed to be the perfect father but the only thing I'm thinking of is that
Suis-je censé être le père parfait, mais la seule chose à laquelle je pense, c'est ça
Do you know what I mean
Tu comprends ce que je veux dire ?
Probably not (Hell na)
Probablement pas (Merde, non)
This is what the fuck i'm talking bout how in the hell
C'est de ça que je parle, comment, putain
Are we suppose to fix are problems if we don't know how
Sommes-nous censés régler nos problèmes si nous ne savons pas comment ?
Were not suppose to
On ne devrait pas
Cause we only really live how we choose to
Parce que nous vivons vraiment comme nous choisissons de le faire
Don't you understand life is what happens when your out there busy making other plans
Ne comprends-tu pas que la vie, c'est ce qui arrive quand tu es occupé à faire d'autres plans ?
Wake the fuck up man its time to go and get the paper go ahead
Réveille-toi, mec, il est temps d'aller chercher le fric, vas-y
And put the gram in the blunt
Et mets du gramme dans le pétard
Just remember that the money doesn't really mean a thing
Rappelle-toi juste que l'argent ne veut vraiment rien dire
If your kids don't ever get to see you enough
Si tes enfants ne te voient jamais assez
You are the center of attention
Tu es le centre de l'attention
Well let me break it down for you
Eh bien, laisse-moi te l'expliquer
The Cameras flash in your direction
Les flashs des caméras se dirigent vers toi
But nobody really knows the truth
Mais personne ne connaît vraiment la vérité
They don't know the person that your are
Ils ne connaissent pas la personne que tu es
I don't think you even have a clue
Je ne pense pas que tu en aies la moindre idée
I hope this is not the world in which we're living
J'espère que ce n'est pas le monde dans lequel nous vivons
Cause if so I don't think I can handle my intentions
Parce que si c'est le cas, je ne pense pas pouvoir gérer mes intentions
I don't know how to live
Je ne sais pas comment vivre
Without you
Sans toi
Best believe that when I finally do
Sois sûre que quand je le ferai enfin
I'll probably be dead in a day or two
Je serai probablement mort dans un jour ou deux
Cause it never really mattered what the fuck I had to say
Parce que ce que j'avais à dire n'a jamais vraiment eu d'importance
You would never listen and just go your own way
Tu n'écoutais jamais et tu faisais ton chemin
For a little bit of fame only care about the change
Pour un peu de gloire, tu ne te soucies que du changement
Now look at you you don't known your own name
Maintenant, regarde-toi, tu ne connais même plus ton propre nom
That's really petty and sad the only reason that you doing this is cause that your mad
C'est vraiment mesquin et triste, la seule raison pour laquelle tu fais ça, c'est parce que tu es en colère
You have always been the type try and pick a random fight
Tu as toujours été du genre à essayer de provoquer des disputes au hasard
But if you fuck with me you'll lose everything that you have
Mais si tu te mêles à moi, tu perdras tout ce que tu as
It's a motha fucking shame
C'est une putain de honte
How you act
Comment tu agis
Now you really tryna be a mother to your kids
Maintenant, tu essaies vraiment d'être une mère pour tes enfants
When you can obviously see they're happier with dad
Alors que tu vois clairement qu'ils sont plus heureux avec leur père
You are the center of attention
Tu es le centre de l'attention
Well let me break it down for you
Eh bien, laisse-moi te l'expliquer
The Cameras flash in your direction
Les flashs des caméras se dirigent vers toi
But nobody really knows the truth
Mais personne ne connaît vraiment la vérité
They don't know the person that your are
Ils ne connaissent pas la personne que tu es
I don't think you even have a clue
Je ne pense pas que tu en aies la moindre idée
I hope this not the world in which we're living
J'espère que ce n'est pas le monde dans lequel nous vivons
Cause if so I don't think I can handle my intentions
Parce que si c'est le cas, je ne pense pas pouvoir gérer mes intentions





Writer(s): Giovanny Nava


Attention! Feel free to leave feedback.