Sun and Rain - GeeJay translation in French

Sun and Rain

Oh
The rain is coming
Time to reflect on the new dawn that's coming your way
What's the sun without no rain
Oh life would never be the same
Grey clouds keep loomin' on over
But it don't mean that this is over
What's the sun without no rain
Oh life would never be the same
Grey clouds keep loomin' on over
But it don't mean that this is over
I know
Grey clouds are looming on over
But I know
Better days they are coming
Time makes us reflect
On times that we regret
But it makes us grow
N' only time will show
That the sunshine's comin' back to you
What's the sun without no rain
Oh life would never be the same
Grey clouds keep loomin' on over
But it don't mean that this is over
What's the sun without no rain
Oh life would never be the same
Don't let it bring you pain
There'll always be some rain
Better days are on their way
Might be overcast
Shouldn't cast your happiness away
Don't let the tears take their toll
The sky is just playin' its role
There ain't no life
Without no rain
So dont blame life
It's just the way
Know the sunshine's comin' back to you
What's the sun without no rain
Oh life would never be the same
Grey clouds keep loomin' on over
But it don't mean that this is over
What's the sun without no rain
Oh life would never be the same
Don't let it bring you pain
There'll always be some rain
Better days are on their way

Soleil et Pluie

Oh
La pluie arrive
Il est temps de réfléchir à la nouvelle aube qui s'annonce pour toi
Qu'est-ce que le soleil sans la pluie ?
Oh, la vie ne serait jamais la même
Les nuages gris continuent de planer
Mais ça ne veut pas dire que c'est fini
Qu'est-ce que le soleil sans la pluie ?
Oh, la vie ne serait jamais la même
Les nuages gris continuent de planer
Mais ça ne veut pas dire que c'est fini
Je sais
Les nuages gris planent
Mais je sais
Que des jours meilleurs arrivent
Le temps nous fait réfléchir
Aux moments que nous regrettons
Mais cela nous fait grandir
Et seul le temps le montrera
Que le soleil reviendra pour toi
Qu'est-ce que le soleil sans la pluie ?
Oh, la vie ne serait jamais la même
Les nuages gris continuent de planer
Mais ça ne veut pas dire que c'est fini
Qu'est-ce que le soleil sans la pluie ?
Oh, la vie ne serait jamais la même
Ne laisse pas cela t'apporter de la douleur
Il y aura toujours de la pluie
Des jours meilleurs sont en route
Le ciel peut être couvert
Ne rejette pas ton bonheur
Ne laisse pas les larmes prendre le dessus
Le ciel ne fait que jouer son rôle
Il n'y a pas de vie
Sans pluie
Alors ne blâme pas la vie
C'est comme ça
Sache que le soleil reviendra pour toi
Qu'est-ce que le soleil sans la pluie ?
Oh, la vie ne serait jamais la même
Les nuages gris continuent de planer
Mais ça ne veut pas dire que c'est fini
Qu'est-ce que le soleil sans la pluie ?
Oh, la vie ne serait jamais la même
Ne laisse pas cela t'apporter de la douleur
Il y aura toujours de la pluie
Des jours meilleurs sont en route