GeeZuss - 4 My City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GeeZuss - 4 My City




4 My City
4 Ma Ville
Ahhh
Ahhh
This harder than I thought
C'est plus dur que je ne le pensais
(Yeah)
(Ouais)
Sorry my missing soldiers
Désolé mes soldats disparus
I told Bank we just getting older
J'ai dit à Bank qu'on vieillissait juste
I know them younging's loving coke
Je sais que les jeunes aiment la coke
Like they drinking soda
Comme s'ils buvaient du soda
Seen in life you never too young to get a poster
J'ai vu dans la vie que tu n'es jamais trop jeune pour avoir un poster
(Yeah)
(Ouais)
I done seen the drugs make em pick the wrong move
J'ai vu la drogue les faire faire le mauvais choix
Said she love em but she think she picked the wrong dude
Elle a dit qu'elle l'aimait mais elle pense avoir choisi le mauvais mec
She love to smoke but dont like what the bong do
Elle aime fumer mais n'aime pas ce que le bang fait
(Yea yeah yeahhh)
(Ouais ouais ouais)
Yeah
Ouais
Sometimes I day dream
Parfois je rêve éveillé
My brother Skee was a play fiend
Mon frère Skee était un fou de jeu
This money dirty how the fuck im supposed to stay clean?
Cet argent est sale, comment diable suis-je censé rester propre ?
If he got it then you know he trynna spray things
S'il l'a, alors tu sais qu'il essaie de pulvériser des trucs
They wanna party
Ils veulent faire la fête
Cause I always bring the cake
Parce que j'apporte toujours le gâteau
See death bring fake love
Voir la mort apporte le faux amour
And I aint with the hate
Et je ne suis pas avec la haine
Im just focused on this paper
Je suis juste concentré sur ce papier
Rest In Peace To Cait
Repose en paix Cait
Seen Keith, Gone to soon
J'ai vu Keith, parti trop tôt
It wasn't even late
Ce n'était même pas tard
Big Play
Gros jeu
I cant forget the plays
Je ne peux pas oublier les jeux
We made
On a fait
Everyday like a movie
Tous les jours comme un film
When you playing this game
Quand tu joues à ce jeu
My cutty ICE passed away
Mon petit ICE est mort
Shit aint been the same
Les choses n'ont pas été les mêmes
Who you turn to everytime your friends ashamed?
Vers qui te tourner chaque fois que tes amis ont honte ?
Life gotta go on
La vie doit continuer
Take a win with a L
Prends une victoire avec une L
Mommy told me im the shit
Maman m'a dit que j'étais le meilleur
So you itching to smell
Alors tu as envie de sentir
So she went and took a trip
Alors elle est partie en voyage
Aint been feeling too well
Elle ne s'est pas sentie bien
He thought 12 was his mans
Il pensait que 12 était son pote
He got tricked into tell
Il a été piégé pour dire
Shorty had to make it splash like a drip in a well
La petite devait le faire éclabousser comme une goutte dans un puits
See my buzz going up like im ringing a bell
Voir mon buzz monter comme si je faisais sonner une cloche
Casaskeego's in my cup
Casaskeego's dans ma tasse
Yeah im sippin' it well
Ouais je le sirote bien
All hustle no luck
Tout le hustle, pas de chance
See they wishing I fail
Ils souhaitent que j'échoue
JButta's on my feet
JButta's sur mes pieds
Why on that day I was born?
Pourquoi ce jour-là je suis ?
If our legacy is free
Si notre héritage est libre
I'll probably die when im on
Je mourrai probablement quand je serai en haut
Gotta watch that type that be playing along
Il faut surveiller ceux qui jouent le jeu
I know why I hit my mans like
Je sais pourquoi j'ai frappé mon homme comme
Ok I was wrong
Ok j'avais tort
(If our legacy is free, probaly die when im on)
(Si notre héritage est libre, je mourrai probablement quand je serai en haut)
(If our legacy is free, probaly die when im on)
(Si notre héritage est libre, je mourrai probablement quand je serai en haut)
All in how im on it
Tout est dans la façon dont je le fais
Man these niggas not ballin'
Mec, ces mecs ne sont pas en train de jouer
God will never stop calling
Dieu n'arrêtera jamais d'appeler
Hope I wake up in the mornin'
J'espère que je me réveillerai demain matin
All in how im on it
Tout est dans la façon dont je le fais
Man these niggas not ballin'
Mec, ces mecs ne sont pas en train de jouer
God will never stop calling
Dieu n'arrêtera jamais d'appeler
Hope I wake up in the mornin'
J'espère que je me réveillerai demain matin
All in how im on it
Tout est dans la façon dont je le fais
Man these niggas not ballin'
Mec, ces mecs ne sont pas en train de jouer
God will never stop calling
Dieu n'arrêtera jamais d'appeler
Hope I wake up in the mornin'
J'espère que je me réveillerai demain matin
Casaskeego's in the cup
Casaskeego's dans la tasse
Yeah im sippin' it well
Ouais je le sirote bien
Mhmmm mhmmm mhmmm
Mhmmm mhmmm mhmmm
Casaskeego's in my cup
Casaskeego's dans ma tasse
Yeah im sippin' it well
Ouais je le sirote bien





Writer(s): Garry Gaston

GeeZuss - 4 My City
Album
4 My City
date of release
06-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.