Geebz - No Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geebz - No Games




No Games
Pas de Jeux
Play with me if you want
Joue avec moi si tu veux
If you want
Si tu veux
I won't stay forever here
Je ne resterai pas ici pour toujours
I'm never here
Je ne suis jamais ici
I gave you my all
Je t'ai tout donné
You got it all
Tu as tout
Bad lil' mama, yeah she know what she do
Belle petite maman, oui elle sait ce qu'elle fait
Got these kiddies in they feelings
Elle a ces gamins dans leurs sentiments
Guess I got so caught up too
Je suppose que je me suis aussi laissé emporter
You know you bad
Tu sais que tu es mauvaise
No excuse
Pas d'excuse
Every nigga still wants you
Chaque mec te veut toujours
So stop acting
Alors arrête de faire semblant
Like you just a fad passing through
Comme si tu étais juste un engouement qui passe
You playing with fire
Tu joues avec le feu
You Hot and cold
Tu es chaude et froide
I don't know
Je ne sais pas
Someone burns
Quelqu'un brûle
At the end of road
Au bout du chemin
Im tryna go
J'essaie de partir
But I'm caught up
Mais je suis pris
Let me know
Fais-moi savoir
When you're honest
Quand tu es honnête
Maybe I'll come back around
Peut-être que je reviendrai
Cuz right now
Parce que maintenant
There's too many, too many, too many, too many problems
Il y a trop, trop, trop, trop de problèmes
Play with me if you want
Joue avec moi si tu veux
If you want
Si tu veux
I won't stay forever here
Je ne resterai pas ici pour toujours
I'm never here
Je ne suis jamais ici
I gave you my all
Je t'ai tout donné
You got it all
Tu as tout
Yeah you know
Ouais, tu sais
I done been on the road
J'ai été sur la route
I done seen many folks
J'ai vu beaucoup de gens
Act like they gold
Agir comme s'ils étaient en or
But they just dust
Mais ce n'est que de la poussière
They never meant nothing to me
Ils ne m'ont jamais rien signifié
And I'd hate to see you fall to the breeze
Et je détesterais te voir tomber dans la brise
To the breeze
Dans la brise
Play with me if you want
Joue avec moi si tu veux
If you want
Si tu veux
I won't stay forever here
Je ne resterai pas ici pour toujours
I'm never here
Je ne suis jamais ici
I gave you my all
Je t'ai tout donné
You got it all
Tu as tout
I done made many mistakes
J'ai fait beaucoup d'erreurs
And you're number one
Et tu es numéro un
Gave my heart to auctioneer
J'ai donné mon cœur à l'enchérisseur
Then you sold it like its junk
Alors tu l'as vendu comme si c'était de la camelote
Even now I feel attached
Même maintenant, je me sens attaché
Like I'm holding out for something
Comme si j'attendais quelque chose
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But I feel so deaf and dumb
Mais je me sens si sourd et bête
Missed the signs
J'ai manqué les signes
I could see them
Je pouvais les voir
I just didn't want to listen
Je ne voulais tout simplement pas écouter
Paid the price for my omission
J'ai payé le prix de mon omission
Now I'm sitting here just bitching
Maintenant, je suis assis ici à me plaindre
Over feelings called love
De sentiments appelés amour
What a simple drug addiction
Quelle simple dépendance à la drogue
But you can have it
Mais tu peux l'avoir
Aint no addict
Je ne suis pas un toxicomane
I'm not playing your game
Je ne joue pas à ton jeu
Play with me if you want
Joue avec moi si tu veux
If you want
Si tu veux
I won't stay forever here
Je ne resterai pas ici pour toujours
I'm never here
Je ne suis jamais ici
I gave you my all
Je t'ai tout donné
You got it all
Tu as tout
Yeah you know
Ouais, tu sais
I done been on the road
J'ai été sur la route
I done seen many folks
J'ai vu beaucoup de gens
Act like they gold
Agir comme s'ils étaient en or
But they just dust
Mais ce n'est que de la poussière
They never meant nothing to me
Ils ne m'ont jamais rien signifié
And I'd hate to see you fall to the breeze
Et je détesterais te voir tomber dans la brise
To the breeze
Dans la brise





Writer(s): G Baylor

Geebz - No Games
Album
No Games
date of release
29-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.