Geechii feat. D Ruler & Austin Reign - Shadows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geechii feat. D Ruler & Austin Reign - Shadows




Shadows
Ombres
I see him vividly he moves discretely
Je le vois distinctement, il se déplace discrètement
He's peeping me through the scenery
Il me surveille à travers le paysage
This L makes time pause medicated by greenery
Ce L fait que le temps s'arrête, médicamenteux par la verdure
Being pursued seemingly my conscious saying tighten up
Être poursuivi apparemment, ma conscience me dit de me resserrer
Flick my bic in darkness watch it lighten up
Je fais claquer mon briquet dans l'obscurité, regarde-le s'éclairer
Tryna see the world more clearly
J'essaie de voir le monde plus clairement
It's been blurred enough these niggas is scared enough
Il a été assez flou, ces mecs ont assez peur
From dawn to dusk to ashes to ashes
Du lever au coucher du soleil, des cendres aux cendres
Copping bells just to serve to the masses
Prendre des cloches juste pour servir les masses
Feeling like a young Cassius
Je me sens comme un jeune Cassius
Was low found myself running in stashes
J'étais bas, je me suis retrouvé à courir dans des caches
Far gone I'm past it
Loin, j'en ai fini
My demons slick I only see him in these quick flashes
Mes démons sont rusés, je ne le vois que dans ces éclairs rapides
Playing his game while he's controlling me got damnit
Il joue à son jeu pendant qu'il me contrôle, bordel
Who's that creeping
Qui est-ce qui se faufile
Plotting scheming tryna find a way to lose these demons
Comploter, comploter, essayer de trouver un moyen de perdre ces démons
Cause these blank faces with the same smile only come around for one reason
Parce que ces visages vides avec le même sourire ne viennent que pour une raison
It's that money & really ain't shit funny
C'est cet argent, et il n'y a vraiment rien de drôle
Cause when you slip up & the bills coming
Parce que quand tu dérapes et que les factures arrivent
You feeling beat up from the feet up
Tu te sens battu des pieds à la tête
So bring the heat up & nigga re-up
Alors chauffe-le et, mec, rehausse-le
Get your mind right stay on the path
Mets ton esprit droit, reste sur le chemin
You got one life better make it last
Tu as une vie, fais-la durer
Cause they hate that they wanna take that
Parce qu'ils détestent ça, ils veulent prendre ça
Don't waste that just face that
Ne gaspille pas ça, affronte ça
Take it with a grain of salt cause life's a game & niggas really out here plotting on your loss
Prends-le avec un grain de sel, parce que la vie est un jeu, et les mecs sont vraiment pour comploter contre ta perte
Move like a boss show them life's a coin
Bouge comme un patron, montre-leur que la vie est une pièce
You just make the toss prepare for frost
Tu la lances juste, prépare-toi au gel
Bring a little heat just to knock them off
Apporte un peu de chaleur juste pour les faire tomber
Cause when they come they gonna take it off
Parce que quand ils viendront, ils vont l'enlever
Who's that lurking
Qui est-ce qui rôde
I can tell your listening watching waiting in the dark
Je peux dire que tu écoutes, que tu regardes, que tu attends dans l'obscurité
In the dark one things for certain
Dans l'obscurité, une chose est certaine
I've got the power knowledge over dollars
J'ai le pouvoir, la connaissance sur l'argent
Safe guard your heart I know it's hard
Protège ton cœur, je sais que c'est dur
Demons all around you looking for a chance to break you down
Des démons tout autour de toi cherchent une chance de te briser
Don't go aimlessly walking into the fire
Ne marche pas sans but dans le feu
That's what they desire so I aspire working with a purpose
C'est ce qu'ils désirent, alors j'aspire à travailler avec un but
Cause I know this road is full of shadows
Parce que je sais que cette route est pleine d'ombres





Writer(s): Glenn Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.