Geechii feat. Da Hotel Labi - Smokey Mountains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geechii feat. Da Hotel Labi - Smokey Mountains




Smokey Mountains
Smokey Mountains
Good evening passengers it's a cool 70 degree's
Bonsoir mes passagers, il fait un agréable 21 degrés
Please pull out your tray in front of you & you'll find a
Veuillez sortir votre plateau devant vous et vous y trouverez un
Complimentary joint along with a lighter we're at a cruising altitude
Joint gratuit ainsi qu’un briquet, nous sommes à une altitude de croisière
Coasting right along the Smokey Mountains light up & happy flying
On longe les montagnes fumeuses, allumez et bon vol
In the mountains getting high as ever elevated cloud hoping moon walking whatever
Dans les montagnes, j'ai fumé plus haut que jamais, j'ai flotté sur les nuages, j'ai fait de la lune en marchant, je ne sais pas
Through a hazy eye view it became clearer
A travers un regard trouble, ça devenait plus clair
A sort of third eye sense helped depict a picture
Une sorte de troisième œil m'a aidé à dépeindre une image
A time ticker to better days when we seeing riches
Un compte à rebours pour de meilleurs jours, quand on verra des richesses
Behold the essence was injected when we seen we could go far
L'essence a été injectée quand on a vu qu'on pouvait aller loin
This life it took a turn I mean its really so bizarre
Cette vie a pris un tournant, je veux dire, c'est vraiment bizarre
The odds were stacked against me lined them up & knocked them down
Les chances étaient contre moi, je les ai alignées et abattues
A sudden recollection helped provide a new reflection
Un soudain souvenir a permis de faire une nouvelle réflexion
Just thinking how i'm living maybe need a new direction
Je me demande juste comment je vis, peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle direction
All the shit I made it through I wonder if i'm destined
Tout ce que j'ai traversé, je me demande si je suis destiné
Blazing down the pine for my brothers that's confined
Je fonce dans les pins pour mes frères qui sont enfermés
There's not a day that passes that I don't think about ya
Il ne se passe pas un jour sans que je pense à toi
Reminiscent on the past it ain't the same with out ya
Je me souviens du passé, ce n'est pas pareil sans toi
You know mi casa es su casa you don't need a voucher
Tu sais, ma maison est ta maison, tu n'as pas besoin d'un bon de logement
But in the mean while just catch me in the clouds
Mais en attendant, attrape-moi dans les nuages
And I'm just quoting my life
Et je cite juste ma vie
Sometimes it just ain't right
Parfois, ce n'est tout simplement pas juste
But hey
Mais bon
I guess that's life I guess that's life
Je suppose que c'est la vie, je suppose que c'est la vie
Mary Mary will you be my wife
Marie, Marie, veux-tu être ma femme?
Provide a cloud for the stress in my life
Fournis un nuage pour le stress de ma vie
Blow away the pain & just make it alright
Balaye la douleur et fais que tout aille bien
Just make it alright
Fais que tout aille bien
Mary Mary will you be my wife
Marie, Marie, veux-tu être ma femme?
Provide a cloud for the stress in my life
Fournis un nuage pour le stress de ma vie
Blow away the pain & just make it alright
Balaye la douleur et fais que tout aille bien
Just make it alright
Fais que tout aille bien
Collecting from these deals like it's jeopardy
Je collectionne ces affaires comme si c'était Jeopardy
I hope they see it how I do before they bury me
J'espère qu'ils le verront comme moi avant qu'ils ne m'enterrent
Lets build it up and then expand across the seven seas
Construisons-le et ensuite développons-le à travers les sept mers
I can't stop my ambition got some clarity
Je ne peux pas arrêter mon ambition, j'ai de la clarté
Having nightly premonitions still it seems so distant
J'ai des prémonitions nocturnes, mais ça me semble encore si distant
Preparing for the worst cause it can change all in an instant
Je me prépare au pire, car ça peut tout changer en un instant
Not even linguistics can portray or relay
Même la linguistique ne peut pas décrire ou relayer
How real this shit's gone get when we got to see that day
À quel point ce truc va devenir réel quand on devra voir ce jour
When I was down on my last my brother served me a plate
Quand j'étais à mon dernier sou, mon frère m'a servi un plat
So when I get it he's gone get it and I mean that from the heart
Donc, quand j'y arrive, il y arrive, et je le pense du fond du cœur
Yeah I got a down bitch & she really play her part
Ouais, j'ai une meuf cool et elle joue vraiment son rôle
Still surprised at my age remember running through the park
Je suis toujours surpris à mon âge, je me souviens de courir dans le parc
Damn times a mother'fucker
Putain, le temps est un salaud
Catch a glimpse and then it darts
On aperçoit un instant puis il s'en va
Thinking will I catch up either way I can not let up
Je me demande si je vais rattraper le temps, de toute façon, je ne peux pas lâcher
See the way it's set up they just want a nigga stuck
On voit comment c'est monté, ils veulent juste qu'un noir reste coincé
Catch me putting in that work I can't put my faith in luck
Attrape-moi en train de bosser, je ne peux pas avoir confiance en la chance
I'm just quoting my life
Je cite juste ma vie
Sometimes it just ain't right
Parfois, ce n'est tout simplement pas juste
But hey
Mais bon
I guess that's life i guess that's life
Je suppose que c'est la vie, je suppose que c'est la vie
Mary Mary will you be my wife
Marie, Marie, veux-tu être ma femme?
Provide a cloud for the stress in my life
Fournis un nuage pour le stress de ma vie
Blow away the pain & just make it alright
Balaye la douleur et fais que tout aille bien
Just make it alright
Fais que tout aille bien
Mary Mary will you be my wife
Marie, Marie, veux-tu être ma femme?
Provide a cloud for the stress in my life
Fournis un nuage pour le stress de ma vie
Blow away the pain & just make it alright
Balaye la douleur et fais que tout aille bien
Just make it alright
Fais que tout aille bien





Writer(s): Glenn Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.