Geechii - Conflicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geechii - Conflicted




Conflicted
En conflit
A dime a dozen is best said for corruption
Une douzaine de fois, c’est le mieux qu’on puisse dire pour la corruption
Distractions flock like bees nigga I hear them buzzing
Les distractions affluent comme des abeilles, mec, je les entends bourdonner
Waking up in cold sweats cause in my dreams I′m running
Je me réveille en sueur froide parce que dans mes rêves, je cours
Or maybe it's a nightmare cause I don′t know what's coming
Ou peut-être que c’est un cauchemar parce que je ne sais pas ce qui arrive
Got me thinking it's my karma I hear that shit′ll haunt you
Je me dis que c’est mon karma, j’ai entendu dire que cette merde te hantera
Then boomerang back in the worst just to taunt you
Puis elle reviendra en boomerang dans le pire pour te narguer
But me I hope I duck it & lately it′s been a fuck it
Mais moi, j’espère l’esquiver, et dernièrement, c’est devenu un "j’en ai rien à foutre"
I gotta get me something politicking with my brethren
Il faut que je me trouve quelque chose à faire, à discuter avec mes frères
On how to get a meal ticket how we gone build with it
Sur la façon d’avoir un ticket de repas, comment on va construire avec ça
We hardly see eye to eye & he still with it
On a du mal à se mettre d’accord, et il est toujours
See that's loyalty I put that over royalty
Tu vois, c’est la loyauté, je mets ça au-dessus de la royauté
Nothing means more to me
Rien ne compte plus pour moi
It′s fourth quarter or like I'm running for the border
C’est le quatrième quart-temps, ou c’est comme si je courais vers la frontière
Watch out for the backlash it might
Fais attention aux contrecoups, ça pourrait
Torch you
Te brûler
Leave you in post mortem
Te laisser en post-mortem
Breaking news forum
Forum de breaking news
He tried the wrong one being paramedics for him
Il a essayé de faire le mauvais choix, être paramédic pour lui
Just catch me swaying you know how I′m laying
Juste attrape-moi en train de me balancer, tu sais comment je me couche
I'm out here putting days in while these other niggas stay in
Je suis là, à mettre des jours, tandis que ces autres mecs restent à l’intérieur
Ten toes to the pavement yeah I′ll never fold
Dix orteils sur le trottoir, ouais, je ne vais jamais me plier
I see they souls are sold but me I gotta get the gold
Je vois que leurs âmes sont vendues, mais moi, je dois avoir l’or
I'm chasing for the medal it's like I′m hitting a buck twenty pressing on the pedal
Je cours après la médaille, c’est comme si j’appuyais sur la pédale à 120 à l’heure
I never settle but still remain humble
Je ne me contente jamais, mais je reste humble
I keep my head high even the best stumble
Je garde la tête haute, même les meilleurs trébuchent





Writer(s): Glenn Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.