Lyrics and translation Geeeko feat. Frenetik - Rooftop (feat. Frenetik)
Il
pleut
sur
ma
ville
tous
les
jours
(Tous
les
jours)
Дождь
льет
на
мой
город
каждый
день
(каждый
день)
Je
vois
mes
remords
depuis
le
Rooftop
(Rooftop)
Я
вижу
свои
угрызения
совести
с
крыши
(Rooftop)
On
a
grandit
sans
amours
Мы
росли
без
любви
J'aime
quand
mes
démons
font
la
cour
Мне
нравится,
когда
мои
демоны
ухаживают
за
мной.
On
a
connu
la
haine
sans
l'amour
Мы
познали
ненависть
без
любви
Parce
que
dans
nos
rue
ca
sent
la
mort
Потому
что
на
наших
улицах
пахнет
смертью
Pour
acheter
de
quoi
vivre
tous
les
jours
Чтобы
покупать
то,
на
что
можно
жить
каждый
день
Tard
le
soir
souvent
j'ai
du
vendre
la
mort
Поздно
вечером
мне
часто
приходилось
продавать
смерть
Noir,
mes
idées
sont
sombres
Черный,
мои
идеи
мрачны
Mon
passé
est
lourd
Мое
прошлое
тяжело
Toi,
tu
me
connais
de
loin
Ты
знаешь
меня
издалека.
Mais
t'ouvre
ta
bouche
Но
ты
открой
рот.
Fuck,
ces
negros
de
base
étaient
dans
le
doute
Черт,
эти
простые
негры
были
в
сомнении
Trap,
viens
pas
tester
le
gang
pour
un
rien
on
te
shoot
Ловушка,
давай
не
будем
проверять
банду,
чтобы
мы
тебя
ни
за
что
не
пристрелили.
Beaucoup
trop
ghetto
pour
faire
du
ciné
Слишком
много
гетто,
чтобы
снимать
кино
Même
si
au
fond
je
pourrai
le
faire
Даже
если
в
глубине
души
я
смогу
это
сделать
Place
de
la
paix
j'ai
déjà
saigné
violence
Вместо
мира
у
меня
уже
кровь
насилие
Ca
pue
le
bitume
dans
tout
Evere
Во
всем
мире
пахнет
битумом.
Elles
connaissent
Freno
star
Они
знают
Френо
стар.
Donc
j'm'en
vais
parceque
je
sais
que
j'pourrai
toutes
me
les
faire
Так
что
я
ухожу,
потому
что
знаю,
что
смогу
все
это
сделать
сам.
On
a
dû
briser
des
carreaux
car
Нам
пришлось
разбивать
плитки,
потому
что
Souvent
les
portes
étaient
toutes
mée-fer
Часто
все
двери
были
железными
Quelques
tours
dans
la
ville
j'suis
défoncé
Несколько
кругов
по
городу,
я
под
кайфом.
Sous
weed
avec
Black
FN
Под
сорняком
с
черным
ФН
On
vit
comme
des
Rockstar
Мы
живем
как
рок-звезды
Vu
qu'au
quartier
souvent
ça
parle
de
guitare
Учитывая,
что
по
соседству
часто
говорят
о
гитаре
Elle
peut
liker
mes
tweets
commenter
mes
stories
Ей
могут
понравиться
мои
твиты,
комментирующие
мои
истории
Ca
me
fait
pas
d'effet
На
меня
это
не
действует.
Le
sourire
en
coin
Улыбка
в
уголке
Parceque
je
sais
que
mon
avocat
porte
la
kipa
Потому
что
я
знаю,
что
мой
адвокат
носит
кипу
Il
pleut
sur
ma
ville
tous
les
jours
(Tous
les
jours)
Дождь
льет
на
мой
город
каждый
день
(каждый
день)
Je
vois
mes
remords
depuis
le
Rooftop
(Rooftop)
Я
вижу
свои
угрызения
совести
с
крыши
(Rooftop)
On
a
grandit
sans
amours
Мы
росли
без
любви
J'aime
quand
mes
démons
font
la
cour
Мне
нравится,
когда
мои
демоны
ухаживают
за
мной.
On
a
connu
la
haine
sans
l'amour
Мы
познали
ненависть
без
любви
Parce
que
dans
nos
rue
ca
sent
la
mort
Потому
что
на
наших
улицах
пахнет
смертью
Pour
acheter
de
quoi
vivre
tous
les
jours
Чтобы
покупать
то,
на
что
можно
жить
каждый
день
Tard
le
soir
souvent
j'ai
du
vendre
la
mort
Поздно
вечером
мне
часто
приходилось
продавать
смерть
J'connais
le
ghetto,
J'connais
la
hess
Я
знаю
гетто,
я
знаю
Гесс.
Donc
je
sais
ce
que
ca
fait
que
de
se
sentir
seul
Так
что
я
знаю,
каково
это-чувствовать
себя
одиноким
Va
check
chez
mes
negros
si
tu
veux
la
verte
Сходи
к
моим
неграм,
если
хочешь
зеленую.
Beaucoup
la
revendent
et
vesqui
les
bleus
Многие
перепродают
ее
и
ценят
синяки
Guidé
par
les
flammes,
j'ai
prié
dieu
Ведомый
пламенем,
я
молился
Богу
Argent
propre
ou
sale,
j'ai
pris
les
deux
Чистые
или
грязные
деньги,
я
взял
оба
Quitte
à
perdre
mon
âme,
j'vais
plier
le
jeu
Если
я
не
потеряю
свою
душу,
я
собираюсь
свернуть
игру
Avant
l'or
le
sale,
le
prix
est
mieux
До
того,
как
золото
станет
грязным,
цена
лучше
Une
taff
sur
le
cône,
Cette
tche-bi
a
vu
les
cieux
Тафф
на
конусе,
эта
тче-Би
увидела
небеса
2 sur
le
trône,
La
concu
voit
qu'on
fait
mieux
2 на
троне,
придуманный
видит,
что
мы
делаем
лучше
Comme
la
money
m'attire,
elle
nahz
sur
des
liasse
de
500€
Поскольку
деньги
привлекают
меня,
они
берут
на
себя
пачки
по
500
евро
Si
j'allume
ces
mc,
Ai-je
le
droit
droit
de
faire
un
vœu?
Если
я
включу
эти
mc,
имею
ли
я
право
загадать
желание?
Regard
glacial
comme
soir
d'hiver
Холодный
взгляд,
как
Зимний
вечер
Mon
coeur
se
noie
dans
la
Henny
Мое
сердце
тонет
в
Хенни
Ces
gens
rêvent
de
nous
faire
la
misère
Эти
люди
мечтают
причинить
нам
страдания
Donc
je
me
dois
de
faire
la
money
Так
что
я
должен
зарабатывать
деньги.
J'ai
mis
de
l'eau
dans
mon
vin
donc
Я
подлил
воды
в
свое
вино,
поэтому
Dans
le
fond
de
la
teille
je
vois
mon
avenir
В
глубине
Тиля
я
вижу
свое
будущее
Qui
vivra
verra
Кто
доживет,
увидит
Mais
comment
faire
quand
on
ne
voit
pas
mort
venir?
Но
как
это
сделать,
когда
ты
не
видишь
приближающегося
мертвеца?
Il
pleut
sur
ma
ville
tous
les
jours
(Tous
les
jours)
Дождь
льет
на
мой
город
каждый
день
(каждый
день)
Je
vois
mes
remords
depuis
le
Rooftop
(Rooftop)
Я
вижу
свои
угрызения
совести
с
крыши
(Rooftop)
On
a
grandit
sans
amours
Мы
росли
без
любви
J'aime
quand
mes
démons
font
la
cour
Мне
нравится,
когда
мои
демоны
ухаживают
за
мной.
On
a
connu
la
haine
sans
l'amour
Мы
познали
ненависть
без
любви
Parce
que
dans
nos
rue
ca
sent
la
mort
Потому
что
на
наших
улицах
пахнет
смертью
Pour
acheter
de
quoi
vivre
tous
les
jours
Чтобы
покупать
то,
на
что
можно
жить
каждый
день
Tard
le
soir
souvent
j'ai
du
vendre
la
mort
Поздно
вечером
мне
часто
приходилось
продавать
смерть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frenetik, Jean-baptiste Choux, Jonathan Nezzi, Ph Trigano
Album
Irréel
date of release
18-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.