Champagne - Geeeko translation in German

Champagne

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

Mes nuits sont courtes
J'suis dans mes pensées
La daronne souffre
Y′a trop d′impayés
Facture, loyer, chaque jour faut grailler
Trop de pression à assumer

Ma reus' me suis sans savoir où jvais
J′ai quitté l'école, elle aussi l′a fait
Mauvais exemple, j'sais qu′je le suis au fond
Je m'en veux, je le nie je l'ai attiré au fond

J′suis le dernier homme de la maison
J′ai pris la place du daron
Sans le vouloir j'ai pris du galon
Je perd la raison
Nos mères veulent plus de garçon
Faut en avoir dans le caleçon
Pour amasser la rançon

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

Personne au phone
J′réponds plus quand ça sonne
Les sourcils froncés
Tout ces vices me consomment
J'suis loin de vous
Je m'emprisonne dans mon monde
Je veux pas être comme eux
Finir comme tous ces clones (wai)

Cette dope tranquillise mes pensées
J′essaye de rester fort
Trop fait semblant que tout allait bien
Quand je barodais dehors

Seul sur la route (Wai)
Yeah yeah
Seul sur la route (Wai)
Yeah yeah

Le chemin est long mais je peux plus m′arrêter
Son regard en dit beaucoup pour elle j'dois rien lâcher
J′le vois qu't′es au bord du gouffre
C'est maintenant ou jamais
Assez de te voir dans le mal
De elle je vais m′occuper

On fait péter le champagne
Même quand y'a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d′argent nous a testé

Champagner

Wir lassen den Champagner knallen
Auch wenn es nicht viel zu feiern gibt
All unsere Sommer im Viertel
Der Geldmangel hat uns auf die Probe gestellt

Wir lassen den Champagner knallen
Auch wenn es nicht viel zu feiern gibt
All unsere Sommer im Viertel
Der Geldmangel hat uns auf die Probe gestellt

Meine Nächte sind kurz
Ich bin in meinen Gedanken
Die Mutter leidet
Es gibt zu viele unbezahlte Rechnungen
Rechnungen, Miete, jeden Tag muss man essen
Zu viel Druck, den man ertragen muss

Meine Schwester folgt mir, ohne zu wissen, wohin ich gehe
Ich habe die Schule verlassen, sie hat es auch getan
Schlechtes Vorbild, ich weiß, dass ich es im Grunde bin
Ich mache mir Vorwürfe, ich leugne es, ich habe sie im Grunde da mit reingezogen

Ich bin der letzte Mann im Haus
Ich habe den Platz des Vaters eingenommen
Ohne es zu wollen, bin ich im Rang aufgestiegen
Ich verliere den Verstand
Unsere Mütter wollen keine Jungs mehr
Man muss Eier in der Hose haben
Um das Lösegeld anzuhäufen

Wir lassen den Champagner knallen
Auch wenn es nicht viel zu feiern gibt
All unsere Sommer im Viertel
Der Geldmangel hat uns auf die Probe gestellt

Wir lassen den Champagner knallen
Auch wenn es nicht viel zu feiern gibt
All unsere Sommer im Viertel
Der Geldmangel hat uns auf die Probe gestellt

Niemand am Telefon
Ich antworte nicht mehr, wenn es klingelt
Die Augenbrauen zusammengezogen
All diese Laster zehren an mir
Ich bin weit weg von euch
Ich sperre mich in meiner eigenen Welt ein
Ich will nicht so sein wie sie
Enden wie all diese Klone (ja)

Dieser Stoff beruhigt meine Gedanken
Ich versuche, stark zu bleiben
Zu oft so getan, als ob alles gut wäre
Als ich draußen unterwegs war

Allein auf dem Weg (Ja)
Yeah yeah
Allein auf dem Weg (Ja)
Yeah yeah

Der Weg ist lang, aber ich kann nicht mehr anhalten
Ihr Blick sagt viel, für sie darf ich nichts aufgeben
Ich sehe, dass du am Rande des Abgrunds stehst
Es ist jetzt oder nie
Genug davon, dich im Elend zu sehen
Um sie werde ich mich kümmern

Wir lassen den Champagner knallen
Auch wenn es nicht viel zu feiern gibt
All unsere Sommer im Viertel
Der Geldmangel hat uns auf die Probe gestellt

Wir lassen den Champagner knallen
Auch wenn es nicht viel zu feiern gibt
All unsere Sommer im Viertel
Der Geldmangel hat uns auf die Probe gestellt