Geeeko - Jours meilleurs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geeeko - Jours meilleurs




Jours meilleurs
Лучшие дни
J'en ai connu des jours meilleurs
Я знал дни и получше,
Je ne saurai compter toutes mes erreurs
Всех своих ошибок не сосчитать.
Les yeux rivés vers le Seigneur
Взгляд устремлён к Господу,
Maman pardon j'suis qu'un pêcheur
Мама, прости, я всего лишь грешник.
Les yeux rivés vers le Seigneur
Взгляд устремлён к Господу,
Maman pardon j'suis qu'un pêcheur
Мама, прости, я всего лишь грешник.
J'en ai connu des jours meilleurs
Я знал дни и получше,
Mais aussi des nuits plus sombres
Но и ночи были темнее.
Tu veux la recette pour être meilleur
Хочешь рецепт, как стать лучше?
Il faut charbonner dans l'ombre
Надо в тени пахать, как проклятый.
Je continue d'y croire quand c'est fini
Я продолжаю верить, даже когда всё кончено,
Mais pour ça faut les nerfs solides
Но для этого нужны стальные нервы.
Toujours même mélancolie
Всё та же меланхолия,
Même entouré de mes homies
Даже в окружении своих корешей.
On m'a dit que l'argent n'a pas d'odeur
Мне говорили, что у денег нет запаха,
Mais la zermi je la sens
Но я чувствую запах бабла.
Tu sais que les premiers seront les derniers
Ты знаешь, что первые будут последними,
Et qu'un petit devient grand
И что маленький становится большим.
Tellement de ce-vi qui m'ont condamnés
Так много жизней меня осуждали,
J'ai bien trop perdu de temps
Я слишком много времени потерял.
La nuit j'en dors plus c'est l'insomnie
Ночью я не сплю, это бессонница,
Peur de sombrer dans la folie
Боюсь погрузиться в безумие.
J'en ai connu des jours meilleurs
Я знал дни и получше,
Je ne saurai compter toutes mes erreurs
Всех своих ошибок не сосчитать.
Les yeux rivés vers le Seigneur
Взгляд устремлён к Господу,
Maman pardon j'suis qu'un pêcheur
Мама, прости, я всего лишь грешник.
Les yeux rivés vers le Seigneur
Взгляд устремлён к Господу,
Maman pardon j'suis qu'un pêcheur
Мама, прости, я всего лишь грешник.
Pas le temps de se jeter la faute
Нет времени перекладывать вину,
Je laisse les gens parler sur le corner
Пусть люди болтают на углу.
Le terrain glisse je remonte la côte
Поле скользкое, я поднимаюсь в гору,
Qu'il y ait du soleil ou du tonnerre
Будь то солнце или гром.
Je sème le vent j'attends la tempête
Я сею ветер, жду бурю,
Si je plante la tempête y'aura quoi
Если я посею бурю, что будет потом?
C'est vrai que je parle, mais je m'inquiète
Да, я говорю, но я волнуюсь,
J'suis déjà tombé pleins de fois
Я уже много раз падал.
Qui était al quand j'avais la dalle
Кто был рядом, когда я голодал?
Bientôt je verrai tout mes ennemis en aval
Скоро я увижу всех своих врагов внизу.
Une lueur d'espoir dans mon mal
Луч надежды в моей боли,
Je m'arrête quand la money
Я остановлюсь, когда деньги
Dépasse de la malle
Полезут из багажника.
Ta bitch me call la night j'étais solo
Твоя сучка звонит мне ночью, я был один,
Quand je dormais sur la paille
Когда спал на соломе.
Le soir j'y pense sous sky
Вечером я думаю об этом под небом,
Dans ma tête c'est le néan
В моей голове пустота.
J'en ai connu des jours meilleurs
Я знал дни и получше,
Je ne saurai compter toutes mes erreurs
Всех своих ошибок не сосчитать.
Les yeux rivés vers le Seigneur
Взгляд устремлён к Господу,
Maman pardon j'suis qu'un pêcheur
Мама, прости, я всего лишь грешник.
Les yeux rivés vers le Seigneur
Взгляд устремлён к Господу,
Maman pardon j'suis qu'un pêcheur
Мама, прости, я всего лишь грешник.
J'en ai connu des jours meilleurs
Я знал дни и получше,
Je ne saurai compter toutes mes erreurs
Всех своих ошибок не сосчитать.
Les yeux rivés vers le Seigneur
Взгляд устремлён к Господу,
Maman pardon j'suis qu'un pêcheur
Мама, прости, я всего лишь грешник.
J'en ai connu des jours meilleurs
Я знал дни и получше.





Writer(s): Asaiah Wala, Jonathan Nezzi, Ph Trigano


Attention! Feel free to leave feedback.