No Signal - Geeeko translation in German

No Signal

Ton visage dans la nuit
Meme s'il vaut mieux que je t'oublie
Ton beau sourire et tes manières
M'ont fait oublier mes amis
Et quand je pars je me dis ou je vais
De midi à minuit j'suis seul
Tres souvent je m'égare dans ma ville
Je médite loin du mauvais oeil
On m'avait prévenu mais je n'écoutais rien
Comme je me sens seul j'ai vesqui les miens
J'ai cru en toi, fébriles étaient les liens

Je fume pour oublier que j'ai mal
J'ai mal
Mais personne le voit
Comment j'ai mal
J'ai mal
Mais personne le voit

Plus de réseaux
Je ne répond plus
J'ai vesqui les autres
Ton regard m'a perdu

Encore une nuit j'suis loin de toi
Je revois ton corps auprès de moi
Que je claque ce boul une dernière fois
Que j'ressente le plaisir dans ta voix

Le temps se consume
Comme cigarette
Je le vois s'en aller

Je m'éloigne des autres
Car je pense à toi
Dois-je tout arrêter?

Prends le temps de me regarder
Je te laisse le temps de te ressaisir
C'est la dernière fois que je fais ça
J'en ai assez de me mentir

Je nous revois dans le bendo bendo bendo bendooooh
Des effluves de bedo bedo bedo bedoooh
Accro à toi t'es ma gue-dro gue-dro guedro guedroooh

Plus tu t'éloignes de moi
Plus je repense à toi

Plus de réseaux
Je ne répond plus
J'ai vesqui les autres
Ton regard m'a perdu

Encore une nuit j'suis loin de toi
Je revois ton corps auprès de moi
Que je claque ce boul une dernière fois
Que j'ressente le plaisir dans ta voix

Moula moula moula
Moula moula moula
Moula moula moula
Moula moula moula
N'y a plus qla moula qui m'apaise
Moula qui m'apaise
Que la moooula

Kein Signal

Dein Gesicht in der Nacht
Auch wenn es besser ist, dass ich dich vergesse
Dein schönes Lächeln und deine Art
Ließen mich meine Freunde vergessen
Und wenn ich gehe, frage ich mich, wohin ich gehe
Von Mittag bis Mitternacht bin ich allein
Sehr oft verirre ich mich in meiner Stadt
Ich meditiere fern vom bösen Blick
Man hatte mich gewarnt, aber ich hörte auf nichts
Weil ich mich so allein fühle, habe ich die Meinen gemieden
Ich habe an dich geglaubt, zerbrechlich waren die Bande

Ich rauche, um zu vergessen, dass ich Schmerzen habe
Ich habe Schmerzen
Aber niemand sieht es
Wie sehr ich Schmerzen habe
Ich habe Schmerzen
Aber niemand sieht es

Kein Netz mehr
Ich antworte nicht mehr
Ich habe die anderen gemieden
Dein Blick hat mich verloren

Noch eine Nacht bin ich weit von dir
Ich sehe deinen Körper wieder bei mir
Dass ich diesen Joint ein letztes Mal rauche
Dass ich das Vergnügen in deiner Stimme spüre

Die Zeit zerrinnt
Wie eine Zigarette
Ich sehe sie dahingehen

Ich entferne mich von den anderen
Weil ich an dich denke
Soll ich alles beenden?

Nimm dir Zeit, mich anzusehen
Ich lasse dir Zeit, dich wieder zu fassen
Das ist das letzte Mal, dass ich das tue
Ich habe es satt, mich selbst zu belügen

Ich sehe uns wieder im Bendo Bendo Bendo Bendooooh
Dunstschwaden von Bedo Bedo Bedo Bedooooh
Süchtig nach dir, du bist meine Dro-ge Dro-ge Dro-ge Dro-geoooh

Je weiter du dich von mir entfernst
Desto mehr denke ich an dich

Kein Netz mehr
Ich antworte nicht mehr
Ich habe die anderen gemieden
Dein Blick hat mich verloren

Noch eine Nacht bin ich weit von dir
Ich sehe deinen Körper wieder bei mir
Dass ich diesen Joint ein letztes Mal rauche
Dass ich das Vergnügen in deiner Stimme spüre

Moula Moula Moula
Moula Moula Moula
Moula Moula Moula
Moula Moula Moula
Nur noch die Moula beruhigt mich
Moula, die mich beruhigt
Nur die Moooula