Geeflow - Bismillah Dedim - translation of the lyrics into French

Bismillah Dedim - Geeflowtranslation in French




Bismillah Dedim
J'ai dit Bismillah
Elif gibi dimdik durmayanı dal gibi eğerler
Ceux qui ne se tiennent pas droits comme un I, plient comme une branche,
Zal gibi zilzal olur insan meğerse
L'homme devient un tremblement de terre comme un tyran, figurez-vous.
Değerini ver eğer değerse, ayak altında tüm değerler yeni nesil gençler bizleri beğenmezler
Donne-lui de la valeur si elle en vaut la peine, toutes les valeurs sont sous les pieds, la nouvelle génération ne nous apprécie pas.
Kuşluk vaktini esir aldı güne çıkan mor renkli seherler
L'aube violette qui se lève a pris l'heure du matin.
Darth vader gibi karanlığa hizmet ediyorlar
Ils servent les ténèbres comme Dark Vador.
Kazdıkça ben yükseliyorum bak yerin arşına yürüyorum bak
Plus je creuse, plus je m'élève, regarde, je marche vers le trône divin.
Kevser suyunda yüzüyor hak
Il nage dans l'eau de Kevser, c'est la vérité.
Neslimizi de çürütüyorlar
Ils corrompent aussi notre génération.
Gökkuşağını bize dayatıyorlar
Ils nous imposent l'arc-en-ciel.
Küçülmeyi bilmeyen büyümeyi bilemez
Celui qui ne sait pas rétrécir ne peut pas grandir.
Anka kuşu Yanmadan küllere giremez
Le phénix ne peut entrer dans les cendres sans brûler.
Her türlü musibete Şükreder yine de
Il remercie encore pour toutes sortes d'adversités.
Mümin pes etmez ve Şükreder yine de
Le croyant n'abandonne pas et remercie encore.
Bismillah dedim kalktım ayağa tuttu elden Rahman
J'ai dit Bismillah, je me suis levé, le Miséricordieux m'a tenu la main.
Yetişir imdada Hannan, bırakmaz Darda
Le Clément vient à mon secours, Il ne m'abandonne pas dans la détresse.
Temizlen ağla, dilimde dilimde Bismillah
Purifie-toi, pleure, Bismillah est sur ma langue.
Bismillah dedim kalktım ayağa tuttu elden Rahman
J'ai dit Bismillah, je me suis levé, le Miséricordieux m'a tenu la main.
Yetişir imdada Hannan, bırakmaz Darda
Le Clément vient à mon secours, Il ne m'abandonne pas dans la détresse.
Temizlen ağla, dilimde dilimde Bismillah
Purifie-toi, pleure, Bismillah est sur ma langue.
Bismillah dedim kalktım ayağa tuttu elden Rahman Yetişir imdada Hannan bırakmaz Darda
J'ai dit Bismillah, je me suis levé, le Miséricordieux m'a tenu la main, Le Clément vient à mon secours, Il ne m'abandonne pas dans la détresse.
Dilimde Bismillah
Bismillah est sur ma langue.
Zerresinde boğulmadan olmaz ki
On ne peut pas s'en sortir sans se noyer dans ses particules.
Hakikat aynasına Koy maskeyi
Mets le masque sur le miroir de la vérité.
Biraz oynak ama Oymak beyim
Un peu joueur, mais je suis un homme de tribu, ma belle.
Kul hakkını soymak Doymak değil
Voler le droit d'autrui n'est pas se satisfaire.
Tapınağın özündeki şövalyeyi
Le chevalier au cœur du temple,
Koruyan bir zihniyet normal değil
Une mentalité qui protège n'est pas normale.
Şeytansa zorluyor son raddeyi
Le diable pousse à l'extrême.
Şifreleri gizli aynı Mona LiSa,
Les codes sont secrets, comme Mona Lisa,
istila
invasion.
Yavrum Aşk dediğimiz dijital
Mon amour, ce que nous appelons amour est numérique.
Yapım gereği kafamın içi ihtilal
Par construction, il y a une révolution dans ma tête.
Kalbim 3 hilal zafer istiklal
Mon cœur, trois croissants, victoire, indépendance.
Hadi Söyle bana böyle Flow kimde var
Dis-moi, qui d'autre a un flow pareil ?
Hadi Söyle bana böyle Flow kimde var
Dis-moi, qui d'autre a un flow pareil ?
Dini Rap'te biraz Hakkaniyet
Un peu d'équité dans le rap religieux.
Asla yenilmez Âllah diyen
Celui qui dit Allah n'est jamais vaincu.
Bismillah dedim kalktım ayağa tuttu elden Rahman
J'ai dit Bismillah, je me suis levé, le Miséricordieux m'a tenu la main.
Yetişir imdada Hannan, bırakmaz Darda
Le Clément vient à mon secours, Il ne m'abandonne pas dans la détresse.
Temizlen ağla, dilimde dilimde Bismillah
Purifie-toi, pleure, Bismillah est sur ma langue.
Bismillah dedim kalktım ayağa tuttu elden Rahman Yetişir imdada Hannan bırakmaz Darda
J'ai dit Bismillah, je me suis levé, le Miséricordieux m'a tenu la main, Le Clément vient à mon secours, Il ne m'abandonne pas dans la détresse.
Dilimde Bismillah
Bismillah est sur ma langue.





Writer(s): Musab Güngör


Attention! Feel free to leave feedback.