Kalpten Kaleye - Geeflow translation in German

Kalpten Kaleye

Devletimizin beka-u temadisine
ordularımızın devam-ı muzafferiyetine
üçler yediler kırklar göçenler
demine devranına 'Hu diyelim
Huuu

Yürürüz çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Yelkenler biçildi geceden sehere
Ruhlarımız girdi ezelden Sefere
Surlar diş bizler birer bir kerpeten
Şehitliğe susar bizlerden Her beden

İstanbul şehit kanıyla sulandı filizlendi Peygamberle müjdelendi Sahabeyle süslendi
Ürpertir Türkün gücü şüphesiz ümmetiz
İmanla Güçlendik şükrettik aslanlar gibi kükredik

Uyanır Konstantinopel secdeli sabaha Ayasofya'da ilk tekbir sesi semada Yankılı ezanlar
Alnımızın yazısıdır Secde izi Fırlayan Her bir güllede Besmele bin bir Besmele gizli

Yürürüz çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Geliyor Fatih yıkılsın Surlar
Ay ve yıldız kurulsun Turhan
Bir elde bayrak diğerinde Kuran
Hepimiz birer Ulubatlı Hasan
Bir elde bayrak diğerinde Kuran
Şahi tolaplarına yar olur Surlar

Fetih Kalpten kalbe giden yolun sancağı
Rüzgarı dua direği iman olan Bayrağı
Lev-hi Mahvuz'da Kuran'ı Kerim'in Her yaprağı
1453 Konstantinopel'in Çarmahı

Haliç'de zincirler denizde gerdanlık
Gemiler yürüdüler sessizce Her adım
Karada iskele şad olsun şehitler
Tevekkül ile deşildi zeminler

Yürürüz çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Vom Herzen zur Festung

Auf die ewige Existenz unseres Staates
auf die fortwährenden Siege unserer Armeen
die Dreier, die Siebener, die Vierzig, die Dahingegangenen
ihrem Wesen und ihrem Kreislauf sagen wir "Hu"
Huuu

Wir schreiten über die Zeitalter hinweg
Ergeben in Allahs Fügung
Mit Licht verschwinden alle Schatten
Die Eroberung beginnt mit der Feder, sie endet mit dem Schwert

Über die Zeitalter hinweg
Ergeben in Allahs Fügung
Mit Licht verschwinden alle Schatten
Die Eroberung beginnt mit der Feder, sie endet mit dem Schwert

Segel geschnitten von der Nacht zum Morgen
Unsere Seelen traten einst die Reise an
Die Mauern sind Zähne, wir sind die Zangen
Jeder Körper dürstet nach dem Martyrium

Istanbul wurde mit Märtyrerblut getränkt, spross, wurde vom Propheten verheißen, mit Gefährten geschmückt
Die Kraft des Türken erzittert, zweifellos sind wir die Umma
Mit Glauben gestärkt, dankten wir, brüllten wie Löwen

Konstantinopel erwacht zum betenden Morgen, in der Hagia Sophia der erste Takbir widerhallend die Rufe des Gebets
Die Spur der Niederwerfung ist unsere Stirnschrift Jede Kugel die fliegt birgt tausend Basmelen

Wir schreiten über die Zeitalter hinweg
Ergeben in Allahs Fügung
Mit Licht verschwinden alle Schatten
Die Eroberung beginnt mit der Feder, sie endet mit dem Schwert

Über die Zeitalter hinweg
Ergeben in Allahs Fügung
Mit Licht verschwinden alle Schatten
Die Eroberung beginnt mit der Feder, sie endet mit dem Schwert

Fatih kommt, die Mauern sollen fallen
Mond und Stern als Turhan errichtet
In einer Hand die Flagge, in der anderen der Koran
Wir alle sind ein Ulubatli Hasan
In einer Hand die Flagge, in der anderen der Koran
Die Kanonenkugeln finden ihre Mauern

Eroberung ist das Banner des Weges von Herz zu Herz
Ihr Wind ist Gebet, ihr Mast der Glaube
Jedes Blatt des Korans in der wohlverwahrten Tafel
1453 Konstantinopels Kreuzigung

Im Goldenen Horn Ketten, Halsketten im Meer
Schiffe bewegten sich leise mit jedem Schritt
An Land mögen die Märtyrer fröhlich sein
Mit Vertrauen wurde der Boden durchpflügt

Wir schreiten über die Zeitalter hinweg
Ergeben in Allahs Fügung
Mit Licht verschwinden alle Schatten
Die Eroberung beginnt mit der Feder, sie endet mit dem Schwert

Über die Zeitalter hinweg
Ergeben in Allahs Fügung
Mit Licht verschwinden alle Schatten
Die Eroberung beginnt mit der Feder, sie endet mit dem Schwert

Über die Zeitalter hinweg
Ergeben in Allahs Fügung
Mit Licht verschwinden alle Schatten
Die Eroberung beginnt mit der Feder, sie endet mit dem Schwert

Über die Zeitalter hinweg
Ergeben in Allahs Fügung
Mit Licht verschwinden alle Schatten
Die Eroberung beginnt mit der Feder, sie endet mit dem Schwert