Geeflow - Vicdanım Rahat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geeflow - Vicdanım Rahat




Vicdanım Rahat
Ma conscience est tranquille
Belli yaşanacak bir İmtihanım var
J'ai une épreuve à traverser, c'est certain
Ben yamuk yapmam Vicdanım rahat
Je ne triche pas, ma conscience est tranquille
Yazmaz kalleşlik kitabımda
La lâcheté n'est pas inscrite dans mon livre
Kimselere yanlışım olmaz OLMAZ
Je ne fais de mal à personne, JAMAIS
Senin nifakin sanat
Ton hypocrisie est un art
Amacın insanı satmak
Ton but est de trahir les gens
Dostluk Ticari amaç
L'amitié est un but commercial
Hadi gel dükkanı satak
Allez viens, on vend la boutique
Geeflow insansız araç
Geeflow, véhicule sans pilote
Hadi gel Rapi bırakak
Allez viens, on laisse tomber le rap
Sonra ilahi yazak
Ensuite on écrit des hymnes
Benim vicdanım rahat
Ma conscience est tranquille
Vicdanım rahat benim
Ma conscience est tranquille ma belle
Büyüdüm ben yeğenim
J'ai grandi ma nièce
Başım ağrıyor bu gençlik
Cette jeunesse me donne mal à la tête
Gitti Paracetamol verin
Donnez-moi du Paracétamol
Efendi, serseri, Gefährlich, Legende
Monsieur, voyou, Gefährlich, Légende
Göremezsin Cenneti çünkü Geeflow gebertir
Tu ne verras pas le Paradis car Geeflow te fera périr
Hmm birisi heykel diker diğeri din ile kandırır
Hmm, l'un érige une statue, l'autre trompe avec la religion
Biri maneviyatın diğeri ise milli duyguların sancısı
L'un la spiritualité, l'autre la douleur des sentiments nationaux
Din konuşur ama secdede göremedik alnını
Il parle de religion, mais on n'a pas vu son front en prosternation
Bu yanlışı sen de kabul ediyorsan delikanlısın
Si tu admets cette erreur, tu es un homme, ma belle
Saflarda boşluklar kalmasın
Qu'il n'y ait pas de vide dans les rangs
I'm Hustling akan kelama vel Hasılım
Je me démène, parole fluide, et voilà mon résultat
Biraz kalp kırıp döktüm eteğimdeki taşları
J'ai brisé quelques cœurs et me suis débarrassé de mes fardeaux
Bazen zararlıdır kan bağı diktim sancağı
Parfois les liens du sang sont nocifs, j'ai planté le drapeau
Yılan misali boynumda besledim canileri
Comme un serpent, j'ai nourri des criminels autour de mon cou
Beni mahvedecekmiş prezervatif gazileri
Les vétérans du préservatif allaient me détruire
Kalk gidelim az ileri
Allons un peu plus loin
Para olmuş beşerin ahireti, yanlış akıbeti
L'argent est devenu l'au-delà des hommes, une mauvaise fin
Hakkımı verin
Rendez-moi justice
Belli yaşanacak bir İmtihanım var
J'ai une épreuve à traverser, c'est certain
Ben yamuk yapmam Vicdanım rahat
Je ne triche pas, ma conscience est tranquille
Yazmaz kalleşlik kitabımda
La lâcheté n'est pas inscrite dans mon livre
Kimselere yanlışım olmaz OLMAZ
Je ne fais de mal à personne, JAMAIS
Senin nifakin sanat
Ton hypocrisie est un art
Amacın insanı satmak
Ton but est de trahir les gens
Dostluk Ticari amaç
L'amitié est un but commercial
Hadi gel dükkanı satak
Allez viens, on vend la boutique
Geeflow insansız araç
Geeflow, véhicule sans pilote
Hadi gel Rapi bırakak
Allez viens, on laisse tomber le rap
Sonra ilahi yazak
Ensuite on écrit des hymnes
Hadi gel Dükkanı satak
Allez viens, on vend la boutique
Hmm başımı yastığa koydum kafam rahat
Hmm, j'ai posé ma tête sur l'oreiller, l'esprit tranquille
Ciğerimi kısmen yaktı Manavgat
Manavgat m'a en partie brûlé les poumons
Herkes mafya her yerde maganda
Tout le monde est mafieux, partout des voyous
Hezimet getirecek kazandığın haramlar
Tes gains illicites t'apporteront la ruine
Ben iyi bir adam olmalıyım
Je dois être un homme bien
Indiana Jones gibi avdayım
Je suis à la chasse comme Indiana Jones
Ben Rapçilere Âllah'ın belasıyım
Je suis le fléau de Dieu pour les rappeurs
Vel hasıl Kerimin fenasıyım
Et le pire de Kerim, pour ainsi dire
Dilimde zikir SubhanÂllah
Sur ma langue, l'invocation SubhanAllah
Yeteneğe bak moruk MaşaÂllah
Regarde ce talent, mec, Mashallah
Kötüye kullanmam MazÂllah
Je n'en abuserai pas, Inch'allah
Duanı eksik etme benden inşaÂllah
N'oublie pas de prier pour moi, Inch'allah
Başladık bu yola bismillah
On a commencé ce chemin, Bismillah
Bir nizam için bir nida
Un appel pour un ordre
Beni dinle alırım intikam
Écoute-moi, je prendrai ma revanche
Mache Schicht im Schacht
Mache Schicht im Schacht (expression allemande signifiant "beaucoup de travail à faire")
Danach Click Click Bam
Danach Click Click Bam (expression allemande signifiant approximativement "et puis boum, c'est fait")
Belli yaşanacak bir İmtihanım var
J'ai une épreuve à traverser, c'est certain
Ben yamuk yapmam Vicdanım rahat
Je ne triche pas, ma conscience est tranquille
Yazmaz kalleşlik kitabımda
La lâcheté n'est pas inscrite dans mon livre
Kimselere yanlışım olmaz OLMAZ
Je ne fais de mal à personne, JAMAIS
Senin nifakin sanat
Ton hypocrisie est un art
Amacın insanı satmak
Ton but est de trahir les gens
Dostluk Ticari amaç
L'amitié est un but commercial
Hadi gel dükkanı satak
Allez viens, on vend la boutique
Geeflow insansız araç
Geeflow, véhicule sans pilote
Hadi gel Rapi bırakak
Allez viens, on laisse tomber le rap
Sonra ilahi yazak
Ensuite on écrit des hymnes
Benim vicdanım rahat
Ma conscience est tranquille
Belli yaşanacak bir İmtihanım var
J'ai une épreuve à traverser, c'est certain
Ben yamuk yapmam Vicdanım rahat
Je ne triche pas, ma conscience est tranquille
Yazmaz kalleşlik kitabımda
La lâcheté n'est pas inscrite dans mon livre
Kimselere yanlışım olmaz OLMAZ
Je ne fais de mal à personne, JAMAIS
Senin nifakin sanat
Ton hypocrisie est un art
Amacın insanı satmak
Ton but est de trahir les gens
Dostluk Ticari amaç
L'amitié est un but commercial
Hadi gel dükkanı satak
Allez viens, on vend la boutique
Geeflow insansız araç
Geeflow, véhicule sans pilote
Hadi gel Rapi bırakak
Allez viens, on laisse tomber le rap
Sonra ilahi yazak
Ensuite on écrit des hymnes
Benim vicdanım rahat
Ma conscience est tranquille






Attention! Feel free to leave feedback.