Lyrics and translation Geeflow feat. Nieko, Caddy Pack & OdryG - Metafor

Metafor

Geefizzle rapteki kara kedi bana para verin ara beni
Yağ yapma "Sana gibi"
Nerelere sakladın Cannabisi,
Namusun oluverir milletin kanepesi, karameli!
Metafor değil anafor
Kaslarım anabol, şehitlere ağlar ana bol, yara bol,
Kana bulanır bak metadon, megafon ile söylerim:
Lanet teröre kill'em all kill'em all
Gel bir de verem ol
Sessizde kalır bende cepteki telefon
Göğsüme bench press, senin beden jelibon
Senin bütün yeteneğin bendeki minimum
System offlinedır, Geefizzle beatle onlinedır
Sen kocaman bir cahilsin ben ise aynı İlber Ortaylı

Been a beast my whole life
Wow who am I?
I rap on the mic like it's do or die
U wanna battle me? that's like suicide
Get out the booth move aside
I don't play games Imma use my lines
And a pool of rhymes
To abuse ya mind
Imma nail the beat and have it crucified
Ah im Nieko
Latinas say que Rico
Cuz when I put it down I go beast mode
Watch me light the place up like a leko
Ah Shooting for the top & reload
Spit a double time verse like Geeflow
We so cold man I think the beat froze
Ain't nobody want that smoke with me bro
No

Aklını başına topla canından
Olursun ama sen ölmesen de şansın var
Fakat şanssızlar
Toprağın altındadır
Toprağın altında

Aklını başına topla canından
Olursun ama sen ölmesen de şansın var
Fakat şanssızlar
Toprağın altındadır
Toprağın altında

Call me a villain cause I'm gonna kill em
When I get em I'mma hit em with a baseball bat,
Not physical I'm talking lyrical,
Metaphorical pull a trigger like a space combat (caddy pack),
Everybody rappers, actors, CEO crushing you like a tractor (crush),
I'm going faster and faster
I'm coming right at you ripping you like raptors,
Taking rappers to the cemetery your obituary, now your visions blurry,
And I know its scary, screaming Bloody Mary
And I'm colder than Ben & Jerry's,
I just wanna make money like Katy Perry,
I feed off your hate like a commissary,
Aint nothing for free ain't no complimentary,
I'm bombing you heavy get ready I'm steady.

Benim ile galabe çalamaz o bir amele ve
Bana bakar aval aval işi gücü dalavere
Makaveli tribini benzetirim
Avarele konu flow ise çekil Eminem'e paralelim
Aklını bozar o bu flowumu duyup uyuz olur aga yine!
Akar ağzının suyu digga.'
Geri dönemem orada kazılıyor kuyum
Yolu sapıtıyor bu piyasa şeytana uyup haa!
Rap rap tabi kafada cap kapa kepengini gangsta mı?
Kafana Bang git ara dengini
Bizimle piyasa cenk edemeden yenilir acaba kafa ne renk
Sen bilardo topu ben ıstakaydım
Bu kadroya piyasan sıska kaldı
Seni denize dökerim h*mo sus bakayım
Sen Yunanistan ben Mustafa'yım!

Aklını başına topla canından
Olursun ama sen ölmesen de şansın var
Fakat şanssızlar
Toprağın altındadır
Toprağın altında

Aklını başına topla canından
Olursun ama sen ölmesen de şansın var
Fakat şanssızlar
Toprağın altındadır
Toprağın altında

Метафора

Geefizzle, аптеки – чёрная кошка, дайте мне денег, поищите меня.
Не льсти себе, "Тебе подобная".
Куда ты спрятала травку?
Чья-то кровать становится твоей честью, карамелька!
Это не метафора, а анафора.
Мои мускулы – анаболики, матерей много плачет, много ран,
Кровью окрашен метадон, кричу в мегафон:
"К чёрту террор, убейте их всех, убейте их всех!"
Да ещё и чахотку подхвати.
Молчание – золото, телефон в моём кармане.
Жим лёжа на грудь, твоё тело – желе.
Весь твой потенциал – мой минимум.
Система оффлайн, Geefizzle бит онлайн.
Ты – невежда, а я – как Ильбер Ортайлы.

Был зверем всю свою жизнь.
Вау, кто я?
Читаю рэп в микрофон, как будто это вопрос жизни и смерти.
Хочешь баттлиться со мной? Это самоубийство.
Убирайся из будки, подвинься.
Я не играю в игры, я использую свои строки
И море рифм,
Чтобы надругаться над твоим разумом.
Я пригвожду этот бит к кресту.
Ах, я Нико.
Латиноамериканки говорят "Que Rico".
Потому что, когда я берусь за дело, я становлюсь зверем.
Смотри, как я зажигаю это место, как леко.
Ах, стреляю на вершину и перезаряжаюсь.
Читаю куплет в двойном темпе, как Гифлоу.
Мы такие холодные, чувак, мне кажется, бит замёрз.
Никто не хочет этого дыма со мной, бро.
Нет.

Соберись с мыслями, пока жива.
У тебя есть шанс, даже если не умрёшь.
Но неудачники
Лежат под землёй.
Под землёй.

Соберись с мыслями, пока жива.
У тебя есть шанс, даже если не умрёшь.
Но неудачники
Лежат под землёй.
Под землёй.

Называй меня злодеем, потому что я собираюсь их убить.
Когда я доберусь до них, я ударю их бейсбольной битой.
Не физически, я говорю о лирике,
Метафорически нажму на курок, как в космическом бою (Кэдди Пэк).
Все эти рэперы, актёры, генеральные директора раздавят тебя, как трактор (раздавят).
Я становлюсь всё быстрее и быстрее.
Я иду прямо на тебя, разрывая тебя, как рапторы.
Отправляю рэперов на кладбище, твой некролог, теперь твоё зрение затуманено,
И я знаю, это страшно, кричишь "Кровавая Мэри".
А я холоднее, чем Ben & Jerry's.
Я просто хочу зарабатывать деньги, как Кэти Перри.
Я питаюсь твоей ненавистью, как в тюремной столовой.
Ничто не даётся даром, никаких комплиментов.
Я бомблю тебя по полной, готовься, я уже близко.

Он не может победить меня, он просто работяга, а
Он смотрит на меня, глотая слюни, вся его работа – болтовня.
Я похож на толпу Макавели.
Если тема – флоу, то отойди, Эминем, я параллелен тебе.
Он снова сходит с ума, услышав мой флоу, бедняга!
Слюни текут, чувак.
Я не могу вернуться, там роют мне могилу.
Эта индустрия сбивается с пути, подчиняясь дьяволу, ха!
Рэп, рэп, конечно, в голове колпак, гангста?
Иди, поищи себе равного.
Индустрия проиграет нам, не успев сразиться, интересно, какого цвета у него мозги?
Ты – бильярдный шар, а я – кий.
Индустрия обоссалась перед этим составом.
Я утоплю тебя в море, педофил, заткнись.
Ты – Греция, а я – Мустафа!

Соберись с мыслями, пока жива.
У тебя есть шанс, даже если не умрёшь.
Но неудачники
Лежат под землёй.
Под землёй.

Соберись с мыслями, пока жива.
У тебя есть шанс, даже если не умрёшь.
Но неудачники
Лежат под землёй.
Под землёй.