Lyrics and translation Geeflow feat. Ahmet Güven - Benim Babam

Benim Babam

dağları sırtına yükleyen adam
hayatımın bileğini büken adam
yufka yüreği aslan gibi kükrer
yıkılmıyan benim yiğit babam
surları yıkar gelir benim babam
iki eli kanda olsa da gelir babam
ölsede ölmez ölümüyle durmaz
yıkııyan yiğit benim babam
baba gibi yar fakat baba gibi aslan olmaz
evlattan cekete astar olmaz
yardan olsam ekimi anam babam tutar mı mahlukatlara maskara olmam
agızlara torba bağlanmıyor
iftiralar

Mon Père

L'homme qui porte les montagnes sur son dos
L'homme qui a brisé le poignet de ma vie
Son cœur tendre rugit comme un lion
Mon père, le courageux qui ne s'est jamais effondré
Mon père, qui démolit les murailles et arrive
Mon père, qui vient même si ses deux mains sont ensanglantées
Même s'il meurt, il ne meurt pas, il ne s'arrête pas à la mort
Le courageux qui se relève, c'est mon père
Il n'y a pas de lion aussi fort que mon père
La doublure ne vient pas du vêtement de l'enfant
Si j'étais de la terre, ma mère et mon père me tiendraient-ils en respect ? Je ne serais pas un jouet pour les créatures
On ne met pas de sac à bouche
Les calomnies