Lyrics and translation Geeflow - Icimdeki seytan feat. Cagatay Sener

Icimdeki seytan feat. Cagatay Sener

karanliklarin ölcüsünün kayboldugu gölgelerin
gardiyanlari ilmi sakliyanlarin kasvetinden
bir tutam ve hasretinden kapip geldim
aklimi geride biraktim bosluklarla dolu kafamdan
akan alin terim
dikenli tellere sarin beni kaburgalarim ic ice
sahur kalanim bir niyet tabut varana zihniyet
fayda etmez düsmez kalkmaz bir ALLAH aska gel
inna lillah belaya sükür sabrin sonu la tahsen
sünnet okyanusunda kulac atan tutam sakal
dudak kanar hayatin kaidelerini Kuran yazar
oruc kokusu Rabbin indinde miski amber
ümmet adimi peygamberin izinde ilmi kadem
günde 70 istigfar bu kulun illa imtihan
kaybedecek gibi la guvvete illa billah
icimdeki iblis nefsimi kurt misali kemirir
yirtik yelkenlerle denize sürdüm bu amel gemimi
icimdeki nefsim sözünde durmaz yine bana savas acar
cephanem takvam icimde seytan var beni affet ALLAH
istemeden icimde bir ben buldum bedaheten
koluna girip onunla dost oldum cehalete
sürükleme emeklerinin büyük bir kismi basarili
sakalimi yoldu ucmak yok dedi kesti kanadimi
tirnaklarimi kemirerek heycan ve korku dolu umutlarim
kafamdaki cikmazlarin cukurlari
kusurlarim bakilmaktan hayasizliklara ortak
icimde cesur bir cocuk var ama dis görünümü korkak
gölgesinden mum isiklarinda ilticadayim
intizara mahkum savasimda intizarlarim kayip
soguk bir tebessümde üsür cansiz mimiklerim
sah damarimdan yakindir yaradan iliklerim
Rasulullah aski ile beslenirken beynimde
dönen mahkemelerin yalan sahitleri seyrimde
egilipte cahillere el uzatmazlar egitimde
fake hisler sayesinde keyfimde degilim ben
icimdeki nefsim sözünde durmaz yine bana savas acar
cephanem takvam icimde seytan var beni affet ALLAH
cagatay sener:
icimde bir nefis var yine bana savas acan
cephanem takva icimde seytan var beni affet ALLAH

Дьявол внутри меня (feat. Cagatay Sener)

Из теней, где теряется мера тьмы, стражи
Тех, кто хранит знание, из их мрака
Горстку и тоску я принес с собой,
Разум оставил позади, из моей головы, полной пустоты,
Стекает пот со лба.
Оберни меня колючей проволокой, ребра мои переплетены,
Мой предрассветный остаток – одно намерение, до гроба – один настрой.
Не поможет, не упадет, не поднимется, лишь к любви Аллаха приди.
Инна лиЛлях, благодарность за беду, конец терпения – высшая похвала.
В океане Сунны плыву, держась за горстку бороды,
Губы кровоточат, правила жизни пишет Коран.
Запах поста пред Господом – мускус и амбра,
Имя моей общины – знание по стопам Пророка.
70 раз в день прошу прощения, этот раб – лишь испытание,
Словно вот-вот проиграю, нет силы, кроме как у Аллаха.
Дьявол внутри меня, словно червь, точит мою душу,
С рваными парусами отправил в море корабль своих деяний.
Моя душа не держит слова, снова начинает со мной войну,
Мое оружие – богобоязненность, внутри меня дьявол, прости меня, Аллах.
Невольно внутри себя нашел я порок явный,
Взял его за руку и подружился с невежеством.
Не увлекайся, большая часть моих усилий успешна,
Вырвал мою бороду, сказал, что летать нельзя, подрезал мои крылья.
Грызу ногти, наполненный волнением, страхом и надеждами,
Ямы тупиков в моей голове.
Мои недостатки – соучастники бесстыдства,
Внутри меня храбрый ребенок, но внешне я трус.
В свете свечи, от своей тени ищу убежища,
В своей битве обречен на ожидание, мои ожидания потеряны.
Холодная улыбка, замерли мои безжизненные черты лица,
Создатель ближе ко мне, чем яремная вена.
Пока мой разум питается любовью к Пророку,
В моем видении – ложные свидетели вращающихся судов.
Не склоняются и не протягивают руку невеждам в обучении,
Из-за фальшивых чувств я не в настроении.
Моя душа не держит слова, снова начинает со мной войну,
Мое оружие – богобоязненность, внутри меня дьявол, прости меня, Аллах.
cagatay sener:
Внутри меня есть душа, которая снова начинает со мной войну,
Мое оружие – богобоязненность, внутри меня дьявол, прости меня, Аллах.