Lyrics and translation Geeflow feat. Ferman - Affet ya Rab 2

Affet ya Rab 2

Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan Sevdiklerim için gittim
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Nefsime yenilip gittim
Allah,
Bitte vergieb mir ich hersch ' dicke in Sünden
Denn der Teufel ist schrecklich
und miss glückt
Das Blut meiner Seele klebt, an seiner kralle
Der Tod ist hinter mir und zählt meine Tage
Wie lange habe ich noch zu leben?
Komm ich in die Hölle?
Ich schrei nach Liebe doch die Herzen wollen mich nicht hören
Ware liebe ist nur bei dir ALLAH
Bitte gib mir dein Segen
ich will nicht zu Satan
Bitte verzeih mir in Namen des Propheten Muhammad (a.s.v)
Denn ich kann nicht so leben
ich will nicht so leben ALLAH
Schenk mir deine Liebe
denn ich liebe deine Propheten
und jeder seine Hadise
Die Welt des Islam's hat reichlich
Blut umarmt
Wir werden überholt durch eisigen Blut und Hass
Doch wir verkörpern die Liebe
kommt zu uns und sagt:
La Ilahe Ilallah Muhammedur Rasulullah
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Sevdiklerim için gittim.
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Nefsime yenilip gittim.
Du hast mich auf Moslem auf die Welt geschickt
ich danke dir
Ich bin Gesund, hab' ne Familie
ich danke dir
Du bist die perfekte Definition von perfekt
Du bist allmächtig, du bist barmherzig du bist rahman, du bist rahim
du bist gnadenreich
du bist el-hakim, keiner kann außer dir weise sein.
Du bist el-rabi, el-veli der starke Beschützer
Du bist el-alim, el-rashim der allwissende Führer
Du hörst alles essami
du siehst alles el-basir
du bist der eine el-ehad, der Absolute essamed
Der Schutzherr el-vali
der Erhabene muteali
Der Majestät el-jelim
der Gütige el-kerimullah
Du sagst wer dich liebt, liebt den Propheten
Wir lieben ihn und richten uns nach ihn und beten
Kommt Brüder und Schwester alle zusammen jetzt:
Allah'umme Salli Ala Seyyidine Muhammed
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Sevdiklerim için gittim
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Nefsime yenilip gittim

Pardonnez-moi, mon Seigneur 2

Pardonnez-moi, mon Seigneur
Mes péchés sont lourds, mon Seigneur
J'ai emprunté tous les chemins que je détestais pour ceux que j'aime
Pardonnez-moi, mon Seigneur
Mes péchés sont lourds, mon Seigneur
Tous les chemins que je détestais
Je les ai suivis en cédant à mon égo
Allah,
S'il te plaît pardonne-moi, je suis plongé dans le péché
Car le diable est terrible
et il nous mène à la perdition
Le sang de mon âme colle à sa griffe
La mort est derrière moi et compte mes jours
Combien de temps me reste-t-il à vivre ?
Vais-je en enfer ?
Je crie d'amour mais les cœurs ne veulent pas m'entendre
Le véritable amour n'est que chez toi, ALLAH
S'il te plaît donne-moi ta bénédiction
Je ne veux pas aller vers Satan
S'il te plaît pardonne-moi au nom du Prophète Mohammed (a.s.v)
Car je ne peux pas vivre ainsi
Je ne veux pas vivre ainsi, ALLAH
Accorde-moi ton amour
car j'aime tes prophètes
et chacun de leurs hadiths
Le monde de l'Islam regorge
de sang et d'étreintes
Nous sommes dépassés par le sang glacé et la haine
Mais nous incarnons l'amour
Venez à nous et dites :
La ilaha illa Allah Muhammadur Rasulullah
Pardonnez-moi, mon Seigneur
Mes péchés sont lourds, mon Seigneur
Tous les chemins que je détestais
J'ai emprunté pour ceux que j'aime
Pardonnez-moi, mon Seigneur
Mes péchés sont lourds, mon Seigneur
Tous les chemins que je détestais
Je les ai suivis en cédant à mon égo
Tu m'as fait naître musulman dans ce monde
Je te remercie
Je suis en bonne santé, j'ai une famille
Je te remercie
Tu es la définition parfaite de la perfection
Tu es tout-puissant, tu es miséricordieux, tu es rahman, tu es rahim
Tu es plein de grâce
Tu es el-hakim, personne d'autre que toi ne peut être sage
Tu es el-rabi, el-veli le protecteur fort
Tu es el-alim, el-rashim le guide omniscient
Tu entends tout, essami
Tu vois tout, el-basir
Tu es le seul, el-ehad, l'absolu, essamed
Le protecteur, el-vali
Le sublime, muteali
La majesté, el-jelim
Le bienveillant, el-kerimullah
Tu dis que celui qui t'aime, aime le Prophète
Nous l'aimons, nous nous conformons à lui et nous prions
Venez frères et sœurs, tous ensemble maintenant :
Allah'umme Salli Ala Seyyidine Muhammed
Pardonnez-moi, mon Seigneur
Mes péchés sont lourds, mon Seigneur
Tous les chemins que je détestais
J'ai emprunté pour ceux que j'aime
Pardonnez-moi, mon Seigneur
Mes péchés sont lourds, mon Seigneur
Tous les chemins que je détestais
Je les ai suivis en cédant à mon égo