Lyrics and translation Geeflow - Sefaat ya Rasulullah feat. Ferman
Sefaat ya Rasulullah feat. Ferman
Sefaat ya Rasulullah feat. Ferman
Rasulullah
ich
hab
dich
zwar
nie
gesehen
Mon
cher
Prophète,
je
ne
t'ai
jamais
vu
doch
nicht
nur
im
kuran
man
konnte
deinen
namen
auch
in
der
bibel
lesen
mais
ce
n'est
pas
seulement
dans
le
Coran
que
ton
nom
est
mentionné,
on
le
trouve
aussi
dans
la
Bible.
diese
tränen
fließen
denn
ich
bin
reumütig
Ces
larmes
coulent
car
je
suis
repentant.
sefaat
ya
Rasulullah
mir
brennt
die
haut
im
teufels
licht
Sefaat
ya
Rasulullah,
ma
peau
brûle
à
la
lumière
du
diable.
sogar
mein
eigenes
Ich
verleugnet
mich
Même
mon
propre
moi
me
renie.
verbeugt
sich
nicht
vor
ALLAH
mein
licht
leuchtet
nicht
Je
ne
m'incline
pas
devant
ALLAH,
ma
lumière
ne
brille
pas.
ich
schäme
mich
mein
gebet
ist
nicht
einwandfrei
J'ai
honte,
ma
prière
n'est
pas
parfaite.
mit
so
einem
amel?
wird
für
mich
im
cennet
einlass
sein?
Avec
un
tel
amal,
serais-je
admis
au
paradis
?
dein
sunnah
schmückt
unser
platz
im
paradies
Ta
sunna
orne
notre
place
au
paradis.
die
stadt
der
waisheit
ist
hz
ali
La
ville
de
la
sagesse
est
Hz
Ali.
dein
bester
freund
ebubekir
dein
feind
kuffar
Ton
meilleur
ami
est
Abou
Bakr,
ton
ennemi
est
le
Kuffar.
verkünde
uns
auch
mit
cennet
wie
bei
omar
Annonce-nous
le
paradis
comme
l'a
fait
Omar.
die
mutter
aller
mütter
die
königin
des
ehlibeyts
La
mère
de
toutes
les
mères,
la
reine
des
Ehlibeyts.
fatima
die
mutter
von
hasan
und
huseyin
Fatima,
la
mère
de
Hassan
et
Hussein.
deine
tochter
dein
fleisch
und
blut
leib
und
gut
Ta
fille,
ta
chair
et
ton
sang,
ton
corps
et
ton
bien.
der
grossvater
des
islams
der
für
sein
ümmet
leiden
tut
Le
grand-père
de
l'islam
qui
souffre
pour
sa
Ummah.
Sefaat
Ya
Rasulullah
Sefaat
Ya
Rasulullah.
Sensin
bildigim
en
büyük
Zat
Tu
es
la
plus
grande
personne
que
je
connaisse.
geboren
als
ein
waisenkind
im
jahre
571
Né
orphelin
en
571.
hast
uns
verlassen
632
8.juni
Tu
nous
as
quittés
en
632,
le
8 juin.
doch
für
uns
bist
du
nicht
tod
du
lebst
ya
rasulALLAH
Mais
tu
n'es
pas
mort
pour
nous,
tu
vis
ya
rasulALLAH.
ya
Ahmed
ya
Mahmud
ya
Muhammed
Mustafa
Ya
Ahmed
ya
Mahmud
ya
Muhammed
Mustafa.
deine
hand
wurde
geküsst
von
Ahmed
er
Rifai
Ta
main
a
été
embrassée
par
Ahmed
er
Rifai.
und
das
nach
deinem
tod
zeuge
ist
Abdulgadir
Geylani
Et
cela
après
ta
mort,
témoin
est
Abdulgadir
Geylani.
zeuge
sind
engel
zeuge
ist
Kuran
zeuge
ist
ALLAH
Témoins
sont
les
anges,
témoins
est
le
Coran,
témoin
est
ALLAH.
möge
er
uns
im
paradies
vereinen
insa'ALLAH
Puisse-t-il
nous
réunir
au
paradis,
insa'ALLAH.
mögen
wir
das
wasser
trinken
aus
dem
havzu
kevser
Puisse-t-on
boire
l'eau
du
Havzu
kevser.
dafür
kämpfen
um
dich
in
mescidil
haram
zu
treffen
Combattez
pour
te
rencontrer
à
la
mosquée
Haram.
habibullah
dein
sefaat
steckt
in
Sunnah
Habibullah,
ta
sefaat
est
dans
la
Sunna.
alles
was
du
sagst
kommt
von
ALLAH
steht
im
Necm
sura
Tout
ce
que
tu
dis
vient
d'ALLAH,
c'est
écrit
dans
la
sourate
Necm.
Rasulullah
wir
lieben
dich
du
bist
die
rose
der
menschheit
Rasulullah,
nous
t'aimons,
tu
es
la
rose
de
l'humanité.
doch
ohne
dornen
wir
loben
dich
bis
zur
endzeit
Mais
sans
épines,
nous
te
louons
jusqu'à
la
fin
des
temps.
ALLAHumme
salli
ala
seyyidina
Muhammed
ALLAHumme
salli
ala
seyyidina
Muhammed.
ve
ala
ali
vesahbi
vesellim
Ve
ala
ali
vesahbi
vesellim.
Sefaat
Ya
Rasulullah
Sefaat
Ya
Rasulullah.
Sensin
bildigim
en
büyük
Zat
Tu
es
la
plus
grande
personne
que
je
connaisse.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Bruder
date of release
22-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.